Anak-anak Bertanya

Pak Perdana Menteri yang terhormat,

Izinkan aku mewakili suara teman-teman,

untuk bertanya; ke mana perginya lampu-lampu hias?

Ke mana hilangnya kudapan-kudapan

Apa hari raya sudah lenyap di kalender?

Pak Perdana Menteri yang terhormat,

Izinkan aku mewakili suara teman-teman,

Yang kehilangan dunia anak-anak,

Yang kehilangan ayah ibu,

Yang kehilangan adik dan kakak,

Dan yang kehilangan rumah

Di tanahnya sendiri.

Pak Perdana Menteri yang terhormat,

Dunia sepakat memberi kebebasan bersuara

Tetapi dunia tak mendengar teriakan kami.

Apa itu karena suara kami kecil?

Pak Perdana Menteri yang terhormat,

Aku mewakili teman-teman,

Dengan hormat menyatakan rasa cinta,

Pada negeri ini.

Kami mencintai tanah ini, bahkan reruntuhannya.