"Kamu puasa enggak?"Â
"Ya puasa. Puasa ayakan"
Demikian jawab seseorang ketika ditanyakan apakah kamu puasa?
Apa yang dimaksud dengan puasa ayakan seperti yang dijawab si orang itu?
Puasa ayakan berasal dari nu aya dihakan.
Kata itu merupakan bahasa Sunda yang artinya yang ada dimakan (saja).
Istilah puasa ayakan itu seperti asal katanya, muncul di saat bulan puasa di daerah Jawa Barat (Sunda).
Seakan berseloroh, si penjawab mengatakan "ya saya puasa. Puasa ayakan"
NU aya dihakan (yang ada dimakan saja).
Cukup lucu memang "humor" tersebut di daerah Sunda.