Bahasa Indonesia jadi salah satu bahasa tersulit untuk dipelajari.Pasti Indonesia memang dikenal dengan strukturnya yang sederhana dan ringkas, yang berbeda dengan bahasa bahasa lain yang punya struktur grammar yang kompleks dan sulit secara sekilas mempelajari bahasa Indonesia tampak mudah karena ketiadaan bunyi bunyian yang menjadi elemen dalam bahasa Indonesia.Layaknya bahasa seperti Thailand, Mandarin dan Korea yang justru melibatkan bunyi bunyi pengucapan berdasarkan situasi maksud dan lawan bicara yang dihadapi.
Namun hal yang mengagetkan pun justru datang dari bahasa kebanggaan kita yang dituturkan. Lebih dari 250 juta pengguna ini ternyata banyak orang asing, baik bule.Maupun orang asing lainnya yang merasa kesulitan untuk bisa mempelajari bahasa Indonesia hingga bisa berbicara persis seperti native speaker atau penutur asli bahasa Indonesia. Sehingga tidak jarang kita lihat bahwa banyak warga asing yang bisa berbahasa Indonesia dan mempelajarinya cukup lama, namun tetap saja mereka tidak bisa.
Makasih seperti orang Indonesia asli. Berbeda dengan orang Indonesia yang justru mampu berbicara seperti penutur asli bahasa Inggris, bahasa Jerman, bahasa Prancis, Jepang, Mandarin, korea, arab, dan lain sebagainya. Tanpa perbedaan kentara sedikitpun. Hal ini bisa kita dengar dari testimoni beberapa orang asing tentang bahasa Indonesia.
Testimoni pertama datang dari.Pria Eropa bernama cak andres ia mengatakan, ketika saya pertama kali tiba di Indonesia, saya mulai belajar bahasa Indonesia ketika saya tinggal di Jepang 40 tahun sebelumnya, tampaknya cukup mudah untuk belajar bahasa dan dapat berkomunikasi dengan mudah dengan orang Jepang menginjak usia 40 tahun.Â
Dan inilah masalah yang saya hadapi.Dalam kegagalan saya untuk belajar bahasa Indonesia, usia tampaknya menghambat saya dengan semakin sulitnya memahami berbagai hal, dibutuhkan usaha berulang untuk mempelajari kata kata bahkan hanya kata dasar saja di rumah saya berbicara bahasa Inggris, istri saya yang orang Indonesia pun berbicara bahasa Inggris di rumah kami.Dia telah menghabiskan 38 tahun di Amerika dan bahasa Inggris menjadi bahasa utamanya. Orang orang yang saya temui terus menerus meminta saya untuk berbicara bahasa Inggris karena mereka ingin belajar atau berlatih bahasa Inggris mereka.
Sementara orang orang Indonesia tempat saya belajar bahasa Indonesia tidak pernah hanya menggunakan satu dialek. Mereka bisa menggunakan bahasa Indonesia.Dan menyisipkan begitu banyak kata kata lain dari bahasa daerah, mulai dari Jawa, sunda, Bali dan bahasa bahasa daerah lainnya. Ini bisa sangat membingungkan bagi seseorang yang ingin mencoba belajar bahasa Indonesia bagi penutur bahasa Inggris seperti saya hal terberat, saya adalah berpikir bagaimana untuk menyusun kalimat yang benar.
Semakin hari saya memang dapat memahami lebih banyak tentang kata kata yang bisa diucapkan. Saya memutuskan sejak awal bahwa saya akan melakukannya. Kata demi kata kosakata saya telah berkembang, tetapi saya masih berdarah darah dalam penempatan. Kata kata itu dalam urutan yang tepat untuk bisa dipahami dengan benar.
Testimoni selanjutnya yang datang dari wanita asal Amerika with lala lindsey. Saya tidak setuju bahasa Indonesia sangat mudah untuk dipelajari sampai tingkat menengah. Tetapi jika anda ingin berdebat dengan politisi dan berbicara dengan jurusan filsafat sampai jam 2:00 pagi itu menjadi sangat sulit.Â
Ini bukan hanya soal mengetahui kosakata ada segudang ekspresi dan istilah yang terus berubah.Menambah fakta bahwa sebagian besar percakapan bersifat implisit atau tersirat tidak eksplisit atau tidak menyatakan secara langsung, sehingga harus disimpulkan sendiri oleh yang terlibat dalam komunikasi serta orang orang suka bermain game dengan banyak makna yang disimpulkan, terutama jika mereka mencoba membingungkan orang asing yang mengira dia berbicara bahasa dengan baik.
Anda harus menjadi imigran atau penduduk tetap setidaknya selama 20 tahun di Indonesia untuk berbicara bahasa yang benar benar dapat dimengerti oleh pendengar dengan iq tinggi di Indonesia. Dan faktanya ada banyak orang pintar di Indonesia. Anda perlu tahu tentang film musik, cerita rakyat dan pepatah tahayul.Dan kepercayaan umum sejarah Indonesia, cara hidup di kota dan di desa, dan lain sebagainya.
Testimoni berikutnya datang dari pria asal bulgaria hatva athve saya bukan ahli bahasa atau mahasiswa studi bahasa tetapi beberapa tahun belajar bahasa arab inggris Presiden Indonesia membuat saya mengamati beberapa perbedaan dalam bahasa Indonesia, Inggris dan arabia. Bahasa Indonesia tidak memiliki gender dalam sintaksnya. Ini membuat bahasa Indonesia sekilas lebih mudah. Bahasa Indonesia tidak memiliki terlalu banyak bentuk tegang yang menambah kerumitan sintaksis.
Bahasa Indonesia hanya menambahkan beberapa kata sifat dalam kalimat.Untuk menunjukkan peristiwa terkait waktu.Sebagai contoh saya sedang mandi, saya sudah mandi, saya akan mandi, hanya perlu menambahkan kata telah sudah atau akan namun menjadi fasih berbahasa Indonesia adalah tugas yang jauh berbeda.
Hal utama yang paling sulit dalam bahasa Indonesia bagi saya adalah dialeknya.Orang Indonesia tidak banyak menggunakan bahasa Indonesia formal, sehingga lebih rumit untuk membuat lidah kita terdengar fasih dalam dialek. Meskipun secara sintaksis kita sudah bisa seperti contoh kalimat berikut, saya tidak ingin makan itu, saya tidak ingin makan itu. Intinya sama saya tidak mau makan.Itu makanan namun pilihan kosa kata serta suara yang kita gunakan saat mengucapkan kalimat membuat lidah kita terdengar fasih ataupun tidak.
Testimoni berikutnya datang dari wanita bernama isabella ketika saya pertama kali pindah ke Jakarta dan bersekolah di sini. Jujur saya berpikir ada 2 anak berbicara dalam 2 bahasa yang berbeda beda Antara setiap orang sangat bervariasi. Indonesia memiliki banyak basah.Daerah yang merupakan bahasa kedua mereka dan dari situlah berbagai aksen, susunan kata dan struktur kalimat berasal mereka berbicara sangat cepat. Awalnya sulit untuk menangkap apa yang mereka katakan.
Bahasa Indonesia memiliki ejaan fonetik yang seharusnya lebih mudah, tapi mereka berbicara sangat cepat ketingkat yang membuat Anda berpikir lagi jika mereka berbicara dalam bahasa yang lain. Orang Indonesia berbicara.Banyak hal dengan antusias, tetapi sangat samar dan abu abu mereka mengungkapkan kalimat itu dengan senyuman tatapan mata. Kebanyakan dari mereka tersenyum. Terkadang saya merenungkan apakah mereka benar benar bersemangat atau mereka hanya bersikap sopan.
Semua bahasa gaul yang bisa di mengerti dan lagi dengan bahasa daerah yang berbeda beda antar daerah. Bahasa gaul pun mengikuti variasinya 13 tahun saya tinggal di Indonesia dan bahasa gaul telah berkembang agresif sulit bagi saya untuk mengejar ketertinggalan.
Berikutnya dari pria asal Jerman, Michael de wilde, berdasarkan diskusi dengan orang asing tidak juga Anda tidak akan kesulitan untuk mempelajari bentuk percakapan dalam waktu yang relatif singkat. Namun Indonesia adalah masyarakat konteks tinggi dan untuk memahami bahasa Indonesia, standar yang anda baca di koran membutuhkan lebih banyak upaya karena kata yang sama.Dapat digunakan dalam konteks yang berbeda. Ini menghasilkan makna yang sangat berbeda. Ambiguitas dalam bahasa Indonesia memberikan tantangan yang unik yang dapat diatasi jika anda berinteraksi dengan teks bahasa Indonesia yang cukup tinggi dan intens.
Testimoni lain datang dari pria Jepang bernama timothy matsumoto yang membuat bahasa Indonesia sangat sulit adalah sifatnya yang selalu berubah ubah dalam 40 tahun lebih saya menggunakan bahasa Indonesia. Saya telah melihat kata kata datang dan pergi setiap hari.Anak anak zaman sekarang tidak akan langsung mengerti percakapan orang orang seusia saya di masa muda kami kata kata dari ratusan bahasa lain yang digunakan di negara ini diserap di dalam bahasa Indonesia sepanjang waktu dan orang Indonesia memiliki kebiasaan membuat kata kata baru dengan mengkonsumsikannya dengan kata kata yang sudah ada.
Seperti kata magar, curhat, curcol, mantul dan sebagainya, leksikon nya secara harvia terus berkembang. Jika anda menginginkan bahasa yang akan membuat Anda terus belajar untuk selama lamanya, maka bahasa Indonesia sangat cocok untuk Anda.Ari testimoni di atas apakah anda setuju bahwa bahasa Indonesia adalah salah satu bahasa yang sulit untuk dipelajari oleh orang asing? Bagaimana menurut pendapat Anda?
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H