Februari yang Telah Usai

Malam di bulan Februari

Kami berjalan di kota miskin dan kumuh

Di temani cahaya rembulan dan bintang rigel

Perjalanan menjadi hangat dan terang

Kami melewati pasar; 

Jongko-jongko berjejer panjang dan banyak

Tapi, tidak satu pun yang berjualan 

Lalu kami bernyanyi dan bercengkerama sepanjang jalan

Sampai akhirnya kaki menyusuri emperan, menembus kegelapan,

Kami semua kembali ke penginapan

Saling mendekam meredam letih

Malam pun berlalu tanpa sempat meminta setuju

Malam ini, Februari

Suara angin membangunkan tidurku

Namun, saat kutengok, tidak ada siapa pun

Kegelapan ... kegelapan ... 

Tidak ada rembulan ataupun bintang rigel

Tidak ada teman-teman

Malam ini, Februari

Angin yang lalu bernyanyi

Memberitahu bulan, rigel, dan orang-orang di masa lalu

Bahwa di antara kami ada yang sedang sendirian, 

Di kegelapan, mendekam dan menangis di dalam kubur ...

Untuk Almarhum, semoga senantiasa tenang di sana. Aamiin