Mohon tunggu...
Nova Rio Redondo
Nova Rio Redondo Mohon Tunggu... Mahasiswa - #Nomine Best Student Kompasiana Award 2022

Mahasiswa Teknologi Informasi UIN Walisongo Semarang. Personal Blog: novariout.blogspot.com

Selanjutnya

Tutup

Love Artikel Utama

Koi no Yokan, Firasat Cinta Pandangan Pertama yang Lebih Istimewa

30 April 2023   20:17 Diperbarui: 4 Mei 2023   02:45 2978
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Ilustrasi jatuh cinta. Jantung berdebar saat jatuh cinta bisa dijelaskan secara ilmiah. (sumber: SHUTTERSTOCK/Kryvenok Anastasiia via kompas.com)

Hanya sedikit orang yang mengetahui tentang sebuah frasa percintaan dari Jepang yang berbunyi 'koi no yokan' yang terlihat sederhana ini.

Bahkan saya sendiri mengetahui arti sederhana dari perkataan tersebut kurang lebih dua bulan yang lalu, dan kemudian baru mencari referensinya lebih banyak di Internet melalui website diberbagai search engine. 

Teryata memang benar, hasil yang ditampilkan di mesin pencarian google memang masih sedikit yang membahas tentang koi no yokan. 

Koi no yokan bisa dibilang hampir sama artinya dengan 'love at the first sight' (cinta pada pandangan pertama) tapi jika dikaji lebih jauh lagi, koi no yokan memiliki sebuah keistimewaan dari sekedar cinta pada pandangan pertama saja.

Secara sederahana koi no yokan adalah perasaan yang timbul ketika seseorang pertama kali bertemu, kemudian orang tersebut memiliki sebuah keyakinan kelak akan menjadi kekasih di masa yang akan datang.

Atau, simplenya koi no yokan merupakan sebuah perasaan terhadap seseorang yang baru ditemui, bahwa kelak, di masa depan, akan ada hubungan istimewa antara dua orang yang baru bertemu tersebut.

Arti dari Koi no Yokan | ohwaitnevermind.tumblr.com
Arti dari Koi no Yokan | ohwaitnevermind.tumblr.com

Bagaimana, penjelasan sederhana diatas apakah bisa dimengerti dengan jelas? lalu apa yang membuatanya lebih istimewa dari cinta pandangan pertama? 

Dan, apa arti dari setiap kata terebut? kira-kira begitulah pertanyaan yang muncul setelah baru membaca pengertian sederhannya saja.

Jika diartikan melalui google translate Koi no Yokan (恋の予感) memiliki arti perasaan cinta atau firasat cinta

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Love Selengkapnya
Lihat Love Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun