Feeling
By Rina Mariana
Happy people with you
Like foam in the ocean
People who suffer with you
Silent as a scream in the valley
Happiness will always be accompanied
Misery will always be alone
Be happy accordingly
Suffer properly
Because it tastes the same
Just a different celebration
Terjemahan
Perasaan
Oleh Rina Mariana
Orang yang bahagia bersamamu
Seperti buih di lautan
Orang yang menderita bersamamu
Sunyi seperti teriakan di lembah
Kebahagiaan akan selalu ditemani
Kesengsaraan akan selalu menyendiri
Bahagialah sewajarnya
Menderitalah sewajarnya
Karena rasanya sama
Hanya beda perayaan
Puisi ini bermakna bahwa berbahagialah atau bersedilah dengan sewajarnya, jangan berlebihan. Saat bahagia, orang orang akan tertawa bersamamu namun saat bersedih, kau hanya akan mendapati dirimu sendiri, tak ada yang menemani.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
