Poetry: Beloved Strawberry

BELOVED STRAWBERRY

My little strawberry

Little girl who loves strawberries

You're comfortable in mother's arms

You act cute like a cat

You act flirty like a fairy

And keep on being naughty like a deer

Little girl, you're as  red as a strawberry

"Inahh...Inahh...Inahh" you call me

I miss you and your calling

And I, your blessed sister

Want to see you for real

Because I miss spending time with you

My little strawberry

My little sister I love the most.

Dokpri

TERJEMAHAN

STROBERI TERCINTA

Stroberi kecilku.

Gadis kecil yang menyukai stroberi.

Kau merasa nyaman dalam pelukan ibu.

Kau bertingkah imut seperti kucing

Kau bertindak genit seperti peri.

Dan tetaplah nakal seperti rusa.

Gadis kecil, kamu semerah stroberi.

"Inah...Inahh... Inah" panggilmu padaku

Aku merindukanmu dan panggilanmu

Dan aku, saudara perempuanmu yang terberkati

Ingin melihatmu secara nyata

Karena aku rindu menghabiskan waktu bersamamu

Stroberi kecilku

Adikku yang paling aku sayangi

Puisi berjudul "Beloved Stroberi" adalah puisi yang penulis buat berdasarkan perasaan cinta penulis terhadap adiknya. Stroberi adalah buah favorit sang adik, meskipun kecut tetapi buah ini sangat digemari oleh gadis kecil berusia 2 tahun itu. Penulis mendefinisikan adiknya sebagai stroberi, terlihat cantik dan imut namun didalamnya ada rasa kecut yang tak sesuai dengan penampilannya. Sang adik adalah gadis kecil berusia dua tahun yang terlihat lucu dan menggemaskan namun sebenarnya bertingkah usil, genit, dan nakal. Penulis merindukan sang adik yang sekarang berjarak jauh dengannya, itulah mengapa penulis menulis puisi ini untuk menyalurkan rasa rindunya pada gadis kecil kesayangannya. Puisi ini adalah puisi pertama penulis yang ia tulis untuk adiknya, Ryana Mirsyana.

Strawberry's account