Besok hari Selasa kita kumpul untuk membicarakan tentang persiapan acara kampus.
Pada kalimat tersebut terdapat kesalahan ungkapan idiomatik "membicarakan tentang". Penggunaan yang benar adalah "berbicara tentang". Jika, dibentuk dalam sebuah kalimat, akan menjadi seperti berikut ini. "Besok hari Selasa kita kumpul untuk berbicara tentang persiapan acara kampus".
Terdengar atau terlihat asing? Ya, memang karena kita sudah terbiasa dalam sebuah kesalahan.
Baca juga : Parameter Idiomatik "Bener tur Pener" dalam Seni Mengkritik
5. Penggunaan ungkapan idiomatik "tergantung kepada"
Penggunaan yang benar dan tepat bukanlah "tergantung kepada" melainkan "tergantung pada". Jika, ingin menggunakan kata "kepada". Maka, gunakannlah kata "bergantung", sehingga akan membentuk ungkapan idiomatik "bergantung kepada". Selain itu, juga ada ungkapan idiomatik "berdasar pada" bukanlah "berdasar kepada/atas".
Penggunaan ungkapan idiomatik yang lainnya
Selain lima penggunaan ungkapan idiomatik yang dijelaskan secara singkat di atas. Masih ada dua belas ungkapan idiomatik lainnya yang dapat diketahui mana yang salah dan benar. Seperti berikut ini.
6. Bukan baik...ataupun, melainkan baik...maupun.
7. Bukan antara...dengan, melainkan antara...dan.
8. Penggunaan bukan...tetapi salah, yang benar bukan...melainkan.
9. Bukan tidak...melainkan, melainkan tidak...tetapi.
10. Bukan menemui kesalahan, melainkan menemukan kesalahan.
11. Bukan menjalankan hukuman, melainkan menjalani hukuman.
12. Bukan sehubungan pada, melainkan sehubungan dengan.
13. Bukan berhubungan pada, melainkan berhubungan dengan.
14. Bukan sesuai pada, melainkan sesuai dengan.
15. Bukan bertepatan pada, melainkan bertepatan dengan.
16. Bukan sejalan pada, melainkan sejalan dengan.
17. Bukan bertemu pada, melainkan bertemu dengan.
Jadi, sudah dapatkah kalian membedakannya? Apabila sudah, kalian dapat langsung mengimplikasikannya dalam berkomunikasi lisan maupun tulisan, agar terbiasa menggunakan ungkapan idiomatik yang benar.
Namun, untuk kalian yang belum memahaminya, kalian dapat pahaminya terlebih dahulu, dengan membuat satu atau dua kalimat yang terkait dengan penggunaan ungkapan idiomatik.
Itulah salah dan benarnya penggunaan ungkapan idiomatik, dalam berbahasa tidak luput dari kesalahan. Justru itu, dengan adanya pembetulan bahasa dapat menjadikan bahasa yang kita gunakan sehari-hari lama-lama akan menjadi benar. Teruslah dikit demi sedikit belajar bahasa, pahami, dan praktikan.
Semoga bermanfaat.
