Pernahkan Anda menemukan tulisan ini di pesawat, khususnya bagian belakang kursi penumpang?
Ini adalah larangan untuk tidak menggunakan telepon genggam, mengambil/memindahkan pelampung, dan merusak peralatan pesawat. Di bawah tulisan ini terdapat imbauan kepada penumpang.
Namun, terdapat beberapa kekeliruan dalam gambar berikut:
sumber gambar: Dokpri AsusZ5
Salah: “Mohon Dijaga Barang Bawaan Anda” (Kalimat Pasif)
Benar: “Mohon Jaga Barang Bawaan Anda” (Kalimat Aktif)
Jika ingin dalam kalimat pasif, semestinya ditulis, “Barang Bawaan Anda Mohon Dijaga”. Dalam kalimat pasif, objek ditulis sebelum kata kerja, dengan rumus Objek+Verba+Subjek, seperti, “Buku dibaca oleh paman”.
Salah: “Silahkan matikan…”
Benar: “Silakan matikan…”
Kata “silakan” berasal dari “sila” bukan “silah”, jika ditambah imbuhan menjadi “silakan” atau “dipersilakan”, yang bermakna sudi kiranya (kata perintah halus), meminta, menyuruh dengan hormat supaya…
http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/kbbi/index.php
