Mohon tunggu...
Ridwan Arifin
Ridwan Arifin Mohon Tunggu... Dosen - Munsyi dan Narablog

Bahasa, Penerjemahan, Linguistik, Keimigrasian, Blog di https://ridwanbahasa.wordpress.com/

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Inilah Beberapa Arti Kata "Terpapar"

17 November 2015   06:20 Diperbarui: 4 April 2017   18:16 7014
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Humaniora. Sumber ilustrasi: PEXELS/San Fermin Pamplona

Namun, penelitian yang dimuat dalam jurnal Science Translational Medicine (15 November 2015),  menunjukan bahwa bayi yang kurang terpapar bakteri tertentu berisiko asma. Artinya, bahwa bayi yang kurang memiliki bakteri “baik” tertentu dalam usus halusnya dalam bulan-bulan pertama setelah lahir mungkin berisiko lebih tinggi terkena asma. Kata “terpapar” ini dapat bermakna memiliki. Kata “terpapar”, beda dengan “terjangkit”, di bidang kesehatan, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi affected atau exposed seperti Childhood asthma risk affected by bacteria in early infancy.

Sementara itu, berita dalam jaringan (daring/ online) koran nasional, berjudul “Jokowi Berkantor di Wilayah Terpapar Kabut Asap Hingga Sabtu” (29 Oktober 2015). Lema “terpapar” dalam konteks ini bisa mengacu pada makna “terdampak”.

 

Masukan untuk Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)

Bilamana demikian, kata “terpapar” telah meluas maknanya, atau malahan kita memang telah salah kaprah menggunakan kata ini. Niscaya, Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) edisi berikut dapat menambah satu lema “terpapar” (hal positif) di bidang kesehatan/ kedokteran dan satu lema “terpapar” di bidang bencana. 

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun