Hosanna

Bila kita membaca Matius 21:9, kita akan menemukan suatu kata yang cukup familiar hingga sampai hari ini, bahkan kata itu juga sering sekali dijadikan bagian dari lirik lagu-lagu rohani Kristen yaitu, hsann (). Hsann merupakan transliterasi dari istilah Ibrani ( hs-h-n ) yang berarti " Oh, selamatkan sekarang !" atau " Tolong simpan !" atau dapat diartikan "berilah kiranya keselamatan, kami berdoa"

Kata tersebut merupakan akar dari istilah Ibrani yang ditemukan dalam Mazmur 118:25, yaitu kata Ibrani yasha yang memiliki arti to deliver (untuk menyampaikan) bahkan juga diartikan sebagai help, save, savior  ("selamatkan") dan anna ah, now! I (we) beseech you!  ("memohon, mengemis"), bahkan kata ini juga dapat dimaknai sebagai "kami berdoa". Maka, secara harafiah, hosana berarti "Saya memohon tolong selamatkan saya!" atau "Tolong selamatkan kami!"

Kata tersebut, pada masa Yesus digunakan oleh orang banyak untuk menyambut Yesus ketika Ia menunggang seekor keledai muda memasuki Yerusalem sebelum penangkapan diri-Nya. Khalayak ramai berseru "Hosana" dan menebarkan cabang-cabang palem untuk Yesus lalui dengan berkeledai, dengan demikian menunjukkan pemahaman mereka bahwa Yesus adalah Tuhan yang sama yang telah membebaskan Israel pada zaman dahulu (Mzm. 118:25--26; Mat. 21:9, 15; Mrk. 11:9--10; Yoh. 12:13). Serta penegasan Yesus sebagai Mesias, sebagaimana dari julukan "Anak Daud" yang mereka gunakan bagi-Nya. Mereka berseru meminta diselamatkan dan menyadari bahwa Ia (Yesus) yang dapat menyelamatkan mereka.

Baca juga: Manusia dan Waktu: Menembus Ketidakmungkinan

Baca juga: Ujian Kehidupan dan Kerendahan Hati: Belajar dari Teladan Rasul Paulus