Berikut beberapa bacaan mandarin dan terjemahannya. Terdapat dua bacaan, semoga berguna untuk pembelajaran Saya tidak dapat menemukan judul yang tepat karena bacaan mandarin ini juga tidak ada judulnya.
上海电视台节目主持人，细高个儿，瘦长腿，瓜子脸，眼睛美丽迷人，谁都说够精神的，简直像影片中的模特儿。
Pembawa acara stasiun televisi Shanghai, jangkung ramping , kaki panjang kurus, muka oval, mata cantik mempesona, siapa saja berkata cukup bersemangat, benar benar mirip model di film.
Kosakata
diànshìtái 电视台 Stasiun Televisi
Jiémù 节目 acara, program, nomor
zhǔchí主持 menangani, bertanggung jawab atas, memimpin, menjunjung tinggi, membela, menganjurkan
Xì 细 Tipis, halus, kecil, empuk, lembut, bagus, indah, elok, hati hati, cermat, teliti, kecil sekali, remeh remeh, sepele
gāogè'er 高个儿 orang jangkung
Shòu 瘦 kurus, kerempeng, tidak berlemak, miskin lemak, ketat , sempit, tidak subur, tandus
Shòucháng 瘦长 panjang dan kurus, tinggi dan kurus, jangkung dan ramping
Tuǐ 腿 kaki, tungkai, penopang mirip kaki, ham, daging (paha) babi yang diasinkan
Guāzǐliǎn瓜子脸 muka jorong, muka bujur telur
mírén迷人 mempesonakan, menarik
jiǎnzhí 简直 (adv) sama sekali, benar benar, sungguh sungguh
Yǐngpiàn影片 film
.你家有几口人?
Rumahmu ada berapa orang?
。我家有五口人，我父母、我、我爱人和一个孩
子，三世同堂
Rumah saya ada lima orang, orangtua saya, saya, istri saya, dan seorang anak, tiga generasi tinggal bersama
.你就有一个孩子?
Kamu hanya mau satu anak?
。我们一直想要两个孩子，可是不行啊!如果再生
一个，那问题就大了!
Kami terus menerus berpikir ingin 2 orang anak, tapi tidak mampu a! jika lahir satu lagi, masalah itu akan besar!
你爱人干什么工作?
Istrimu mengerjakan pekerjaan apa?
。她是新闻记者。
Dia adalah reporter berita
.她在哪个单位工作?
Dia bekerja di kesatuan mana?
。她在北京电台工作，她每天很晚回家
Dia bekerja di stasiun pemancar radio Beijing, dia setiap hari pulang kerumah sangat larut
.你孩子工作了吗?
Anakmu sudah bekerja kah?
。没有，他现在上高中，明年准备考大学
Belum, dia sekarang sedang di SMA, tahun depan bersiap ujian universitas
.将来他想干什么工作?
Kelak dia ingin mengerjakan pekerjaan apa?
。目前他说，他真想当电视节目主持人
Sekarang dia berkata, dia sungguh sungguh ingin menjadi pembawa acara stasiun televisi .
.你知道这图片上的人是谁吗?
Kamu tahu orang di gambar ini adalah siapa kah?
。她是一位电影明星。
Dia adalah seorang bintang film.
.你能够说出她是哪国人吗?
Kamu dapat mengatakan dia adalah kewarganegaraan mana?
。能，这很简单。她是美国人，以前是模特儿。
Dapat, ini amat sederhana. Dia adalah orang Amerika. Sebelumnya adalah model.
她的主要特点是长得又瘦又高。节日的时候，
Ciri khusus utamanya adalah perawakannya selain langsing juga tinggi
她还经常来上海电视台主持英语节目
Dia sering datang ke Stasiun Televisi Shanghai memimpin acara Bahasa Inggris.
.你怎么知道得那么多啊?
Kamu bagaimana bisa mengerti begitu banyak?
。我认识她，我这儿有她的名片
Saya mengenalnya, saya ini memiliki kartu namanya.
.你准是个电影迷!
Kamu pasti adalah seorang penggemar film.
。说不上是电影迷，我是搞美学的，多知道点儿。
Tidak dapat dikatakan adalah penggemar film, saya adalah yang menjalankan estetika, banyak tahu sedikit.
Kosakata
Zhí直 lurus, lempeng, meluruskan, tegak lurus, vertikal, adil, jujur, tulus, terus terang, blak blakan, kaku, goresan lurus (huruf tionghua), langsung, terus, terus menerus, tak henti hentinya, persis, tak ubahnya dengan
Dānwèi 单位 satuan (sbg standar ukuran), kesatuan (seperti organisasi, departemen, bagian, seksi, dsb)
diàntái电台 pesawat pemancar dan penerima radio, stasiun pemancar radio
Jiānglái 将来 masa depan, kelak, kemudian hari
Mùqián 目前 dewasa ini, sekarang, kini
Yǐqián 以前 sebelum, yang lalu
tèdiǎn特点 sifat khas, ciri khusus, keistimewaan
gǎo搞 melakukan, mengadakan, menjalankan, membuat, menghasilkan, mendirikan, memulai usaha, mengambil, mendapatkan, memperoleh, (di belakangnya diikuti pelengkap) membawa pengaruh atau hasil tertentu, mengakibatkan
měixué美学 estetika
Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini
Demikian dari saya, semoga bermanfaat
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
