Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Lyfe

Menerjemahkan Artikel Mandarin

8 Juli 2016   09:44 Diperbarui: 8 Juli 2016   09:56 25
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

B: Saya lihat penggemar bola masing masing semua agak tidak normal

A:我也承认。有时候我迷到了发狂的程度。欧吉赛 (欧洲足球錦标赛)期间,我像生了病一样。白天想睡觉,一到晚上就特别有精神。

A:Saya juga mengakui. Ada waktu saya keranjingan sampai derajat menjadi gila. Sewaktu piala dunia, saya sudah mirip dengan sakit. Siang hari ingin tidur, begitu malam segera amat bersemangat.

B:你白天不工作吗?。

B:Kamu siang hari tidak bekerja kah?

A:这个商店是我自己开的,我在门上贴了一张通知:“暂停营业”。

A:Toko ini adalah saya sendiri yang membuka, saya menempel selembar pengumuman di pintu “tutup untuk sementara”

B:你可真够迷的。

B:Kamu benar benar cukup keranjingan

A:我还不算最迷的。

A:Saya belum terhitung yang paling keranjingan

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
Mohon tunggu...

Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun