Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Lyfe

Tata Bahasa Mandarin Kalimat 把bǎ (把字句 "bǎ"zìjù)

17 Oktober 2015   16:54 Diperbarui: 4 April 2017   16:50 3443
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Kita dapat membuat kalimat 把 menjadi pertanyaan pada 3 cara umum untuk membentuk bentuk tanya dalam mandarin:

  • Dengan sebuah unsur tanya
  • Dengan sebuah kata tanya
  • Dengan kata kerja positif negatif

Beberapa contoh:

  • 你把 你的 手机 弄 丢 了 吗?Nǐ bǎ nǐ de shǒujī nòng diūle ma? Apakah kamu kehilangan telefonmu?
  • 你 可以把 五 个 汉堡 吃完 吗?Nǐ kěyǐ bǎ wǔ gè hànbǎo chī wán ma? Dapatkah kamu makan 5 hamburger?
  • 你把 我的 东西 放 在 哪里 了Nǐ bǎ wǒ de dōngxī fàng zài nǎlǐle? Dimana kamu meletakkan barangku?
  • 他把 你的 自行车 卖 给 谁 了?Tā bǎ nǐ de zìxíngchē mài gěi sheíle?Siapa yang kamu jual sepedamu kepada?
  • 你 是 不是把 牙膏 用完 了?Nǐ shì bùshì bǎ yágāo yòng wán le? Apakah kamu selesai menggosok gigi?
  • 你 能 不能把 我 写 的 文章 翻译 成 英文?Nǐ néng bùnéng bǎ wǒ xiě de wénzhāng fānyì chéng yīngwén? Dapatkah kamu menterjemahkan essai yang kutulis menjadi bahasa Inggris?

Hati hati bagaimana kita membentuk pertanyaan dengan kalimat 把. Ingat bahwa kita harus memiliki sebuah sebuah obyek yang jelas, dan kita juga menggambarkan penyelesaian dari obyek tersebut. Sebuah bentuk pertanyaan dapat dengan mudah sampai pada jalan dari kondisi ini.

Kata keterangan dalam kalimat

Kata keterangan dapat biasanya diletakkan sebelum 把 atau sebelum kata kerja (Perkecualian adalah untuk kata keterangan negatif, seperti yang digambarkan dibawah). Kata keterangan dalam setiap posisi tersebut dapat mengubah arti dalam cara yang cukup berbeda, seperti dilakukan dengan 都 pada contoh dibawah. Pada kalimat pertama, "我们都把作业做完了Wǒmen dōu bǎ zuòyè zuò wánliǎo ", 都dōu mengubah "我们Wǒmen" untuk membuat "Kita semua menyelesaikan pekerjaan rumah." Pada kalimat kedua, 都 dōu mengubah 作业zuòyè membuat "Kami menyelesaikan semua pekerjaan rumah."


Kalimat dan kata Pengukuran(Catat Perbedaan Halus Dalam Arti Diantara Dua Kalimat Pertama.)

Seperti yang disinggung diatas, , obyek dari sebuah kalimat 把 haruslah sesuatu yang khusus dan pasti . Ini mungkin mengikutkan kata benda Kata ukuran (measure words), wang akan datang setelah 把  dan sebelum obyek.



Kata Kerja huruf ukuran (Verb measure words) Sering digunakan dalam kalimat 把,dan datang di akhir dari sebuah kalimat 把.

Kalimat Dengan Dua ObyekPerhatikan bahwa disemua kalimat, obyek adalah sesuatu yang spesifik dan pasti.

Susunan biasa untuk kalimat 把, seperti digambarkan diatas, , meletakkan obyek tepat setelah 把. Untuk beberapa kata kerja, bagaimanapun, kita dapat memiliki 2 obyek dalam sebuah kalimat 把. Penggunaan mereka dalam sebuah kalimat 把  juga akan menyertakan kata depan (prepositions).

Mereka menggunakan susunan berikut:

Subyek + 把 + Obyek 1 + Kata Kerja + Kata Depan + Obyek 2

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
Mohon tunggu...

Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun