Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Lyfe

Komplemen Hasil Dalam Mandarin jiéguǒ bǔyǔ 结果补语

4 Oktober 2015   23:09 Diperbarui: 4 Oktober 2015   23:15 1219
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Seperto pelengkap kata kerja dibentuk oleh pelengkap hasil berlaku sama seperti kata kerja lain, maka kita dapat menegasikan mereka dengan normal menggunakan 不 atau 没有.

Dicatat juga bahwa meskipun banyak contoh dimana menggunakan 不  dengan sebuah pelengkap hasil adalah berbentuk tata bahasa, kita tidak melihatnya sebanyak 没有 (ingat bahwa negasi kata kerja 不 tentang masa kini atau masa depan, dimana 没有 digunakan untuk hal dimasa lampau.

 


Kita dapat juga menggunakan sisi partikel 了 dan 过 dengan imbuhan kata kerja pelengkap hasil, seperti yang kita lakukan dengan kata kerja lainnya.了 selalu muncul dekat dengan pelengkap hasil karena了 menandakan tindakan yang telah selesai, dan seperti yang kita harapkan sebuah pelengkap hasil baisanya adalah tentang sebuah tindakan yang telah selesai.

Sisi Partikel dengan Pelengkap Hasil

Sebaliknya, kita tidak dapat menggunakan partikel着 dengan imbuhan hasil, karena akan menjadi tidak masuk akal. 着 menunjukkan bahwa sebuah tindakan adalah sedang berlangsung – ini tidak akan masuk akal untuk menggambarkan hasil dari tindakan yang sedang berlangsung.

 


Pelengkap Hasil dan Pertanyaan

Sisi Partikel datang setelah Pelengkap Hasil, sebagai imbuhan tidak dapat dipisahkan. Dia berlaku sebagai sebuah kata kerja sendiri, dan tidak dapat dibagi menjadi unit yang berbeda.

Kita dapat membuah pertanyaan dengan kalimat mengandung pelengkap hasil seperti yang akan kita lakukan dengan kalimat lainnya:

  • Dengan sebuah partikel pertanyaan
  • Dengan sebuah kata tanya
  • Dengan pembalikan positif negatif

Beberapa contoh:

  • 你 把 作业做 完 了 吗 ?Apakah kamu menyelesaikan pekerjaanmu?
  • 你看 完 了 那 部 电影 吗 ?Apakah kamu selesai menonton film?
  • 谁 能 把 ‘ 打喷嚏 ’ 的 ‘ 嚏 ’ 写 对?Siapa dapat menulis "嚏" pada"喷嚏"?
  • 我们 刚才听到 的 音乐 是 哪个 乐队 的 ?Band musik mana yang baru saja kita dengar?
  • 你 有 没有记住 我的 名字?Apakah engkau mengingat namaku?
  • 他 是 不 是 我们 昨天看到 的 人?Apakah dia orang yang kita lihat kemarin?

Imbuhan Pelengkap Hasil yang Umum

Ingatlah bahwa sebuah pelengkap hasil dapat menggambarkan baik hasil sengaja dan tidak disengaja sebagai sebuah kata kerja. Untuk contoh, mengerjakan suatu hal dengan benar dan salah, berhasil atau merusakkan sesuatu semua dapat digambarkan dengan pelengkap hasil.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun