Arti dan Contoh Aksara 关 Guān

Aksara 关 Guān didalam mandarin mempunyai beberapa macam makna, berikut makna dan contohnya

① menutup, mengunci, mengatupkan：
请随手关 门。
Qǐng suíshǒu guānmén.
Silakan tutup pintu waktu keluar。
这扇门关不上。
Zhè shàn mén guān bù shàng.
Pintu ini tak dapat ditutup。 

② menutup, mematikan ;
关收音机
Guān shōuyīnjī
mematikan radio
关电灯
Guān diàndēng
mematikan lampu（  listrik）

③ menyekap;  mengurung; menahan： 
关进监狱
Guān jìn jiānyù
mengurung dalam penjara, memenjarakan
不要把孩子们成天关在屋里。
Bùyào bǎ háizimen chéngtiān guān zài wū lǐ.
Jangan mengurung anak- anak di rumah sepanjang hari。

④ tutup;  gulung tikar：
镇上关了好几家店铺。
Zhèn shàng guānle hǎojǐ jiā diànpù.
Beberapa toko dikota kecil tutup（gulung tikar） 。

⑤ Sela gunung;  lintasan。
把关
Bǎguān
menjaga lintasan;  memeriksa

⑥ pabean;  kantorbea cukai

⑦ rintangan;  halangan;  saat kritis;  keadaan genting：
技术难关
Jìshù nánguān
rintangan teknik

⑧ bertalian;  berhubungan;  menyangkut：

这不关他的事。
Zhè bù guān tā de shì.
Hal itu tidak bertalian dengan dia。

⑼Pendapat。
这些意见至 关 重要。
Zhèxiē yìjiàn zhì guān zhòngyào
pendapat ini sangat penting。 

⑽（  Guān） 
suatu nama keluarga

 

Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini

Demikian dari saya, semoga bermanfaat.