Pengertian dan Penggunaan 下 xià Mandarin

表示动作完成并有脱离的意思。 例如：
④ Biǎoshì dòngzuò wánchéng bìng yǒu tuōlí de yìsi lìrú:
"Kata kerja + 下 xià" menyatakan penyelesaian dari suatu tindakan, mengusulkan sebuah perasaan "melepaskan"

 

（ 1） 一到春天人们都脱下冬衣, 换上春装。
Yī dào chūntiān rénmen dōu tuō xià dōngyī, huàn shàng chūnzhuāng.
Sewaktu musim semi orang orang melepas pakaian musim dingin, mengenakan pakaian musim panas

 

（ 2） 她一进屋就脱下皮鞋、 换上拖鞋 。
(2) Tā yī jìn wū jiù tuō xià píxié, huàn shàng tuōxié
Dia begitu masuk kamar maka menanggalkan sepatu, mengenakan sandal.

 

表示人或事物随动作由高处向低处、 或离开高处、 到达低处。 例如：
Biǎoshì rén huò shìwù suí dòngzuò yóu gāo chù xiàng dī chù, huò líkāi gāo chù, dàodá dī chù lìrú:
"下xià" menyatakan sebuah pergerakan dari posisi tinggi ke rendah.

 

（  3） 请同学们快坐下、 我们上课了。
(3) Qǐng tóngxuémen kuài zuò xià, wǒmen shàngkèle.
Silahkan para murid segera duduk, kita memulai pelajaran.
（ 4） 她感动得流下了眼泪。
(4) Tā gǎndòng dé liúxiàle yǎnlèi.
Dia merasa air matanya mengalir.
（ 5） 我们从这里走下山去吧
(5) Wǒmen cóng zhèlǐ zǒu xiàshān qù ba
Kita dari sini berjalan pergi menuruni bukit ya.
（ 6） 他跳下水去把孩子救了上来。
(6) tā tiào xiàshuǐ qù bǎ háizi jiùle shànglái.
Dia melompat ke air menyelamatkan anaknya

 

Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini

Demikian dari saya, semoga bermanfaat.