Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Terjemahan Artikel Mandarin ChīPútáo (吃葡萄)

14 Agustus 2015   21:43 Diperbarui: 30 Agustus 2016   21:30 818
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

没想到,那天晚上他们家就传来了吵架声。

Tidak terpikir, malam hari itu dirumah mereka  dilanjutkan dengan suara pertengkaran

我把葡萄送给隔壁的一个小孩儿。

 Saya memberikan anggur kepada seorang anak kecil tetangga

他吃了还想再吃,脸上露出甜甜的笑,嘴里也甜甜的说着:“这种葡萄好甜啊,谢谢叔叔。”

Dia memakan masih ingin memakan lagi, di muka menunjukkan tertawa yang manis manis, didalam mulut juga sembari berkata dengan manis: “Anggur jenis ini amat manis aaa, terimakasih paman.”

然后一蹦一跳地把葡萄拿走了。 ”

Lalu melonjak lonjak dia membawa pergi anggur

我很高兴,我终于找到了一个人,一个真正吃葡萄的人。

Saya amat senang, saya akhirnya menemukan seorang, seorang yang benar benar memakan anggur.

Kosakata

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun