Mendengar omongan mereka, saya didalam hati memanas (terharu), segera mengucapkan terimakasih terhadap mereka, bertanya kepada mereka siapa nama, tinggal dimana, tetapi mereka sudah menjalankan kendaraan, terhadap saya melambai lambaikan tangan berkata : “ siapa tahu mungkin kita masih dapat bertemu lah, nanti hal ini ditangguhkan dulu sampai kemudianlah.”
说着就把车开走了。
Berkata sambil mengendaraikan mobil
我愣在那里不知道说什么好。
Saya termangu mangu disana tidak tahu harus berkata apa
至今我也没有再见过这两个热情友好的小伙子。
Sampai sekarang saya belum bertemu dua pemuda yang ramah dan baik ini.
我还要在北京学习和生活很久，和中国人打交道的日子还长着呢，可能还会遇到更多有意思的事，咱们也回头再说吧。
Saya masih harus belajar juga hidup lama di Beijing, dan hidup berurusan dengan orang Tionghua masih cukup panjang, mungkin masih dapat bertemu hal yang lebih menarik lagi, kalian juga nanti hal ini ditangguhkan dulu sampai kemudianlah.
(根据《北京晚报》高子整理的文章改写)
(Berdasar saduran artikel Gāo Zi《Harian Sore Beijing》)
