Sekilas Tentang TOEFL Cina (HSK)

Saat kita hendak berkuliah di luar negeri, terutama di barat, kita akan diminta mengerjakan tes TOEFL IBT, dimana perguruan tinggi yang hendak kita tuju tersebut mensyaratkan kita untuk mencapai score test tertentu sebagai syarat untuk diterima berkuliah disana. Lain di barat, lain juga di China, untuk bisa berkuliah di China, kita disyaratkan untuk mengerjakan soal sejenis TOEFL IBT, tetapi yang diuji adalah mandarin yang disederhanakan. Tes tersebut bernama tes HSK. Sama seperti TOEFL, perguruan perguruan tinggi di China juga mensyaratkan lolos HSK level tertentu untuk dapat diterima berkuliah di negeri tersebut.

When we want to study abroad. especially in west country like English or USA, we will asked to work the TOEFL IBT test. The University that we want to enter will give us minimum number that required to be accepted to study. In China, if you all guys want to study there, you don't need to learn TOEFL, but what you need to study is Chinese TOEFL. They have a test like TOEFL called HSK, and in this test use not English but simplified Chinese language. The university in China, same like west university, will give uss a minimum level that you need passed to study.

Apa tes HSK itu?

What is HSK test?

Tes HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì / 汉语水平考试) adalah ujian standarisasi Cina untuk kemahiran berbahasa mandarin bagi penutur bukan asli, seperti mahasiswa asing, pendatang dari luar Cina, dan anggota kelompok etnis minoritas di Cina. sama halnya dengan tes TOEFL dalam bahasa Inggris atau JLPT (Nihongo no Noryoukushiken) dalam bahasa jepang .

HSK test (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì / 汉语水平考试) is Chinese standardization test proficiency for foreign people, not native, like abroad student, people from other country, and Chinese minority ethnic, its same like TOEFL in English and JLPT (Nihongo no Noryoukushiken) in Japanese.

HSK dirancang dan dikembangkan oleh HSK Center of Beijing Language and Culture University (BLCU) untuk menguji tingkat ketrampilan bahasa Mandarin dari orang asing (orang Barat dan Chinese peranakan di luar negeri). Menteri Pendidikan China mendirikan Komite Nasional China untuk Ujian Profisiensi Mandarin. Komite China inilah yang akan mengawasi ujian HSK serta mengeluarkan sertifikat yang bekerja sama dengan BLCU.

HSK created and developed by HSK Centre of Beijing Language and Culture University (BLCU)  to test the mandarin proficiency for foreigner (west people or chinese in other country). The Chinese minister of education establish Chinese National Committee for Mandarin Proficiency Test. This Chinese committee will watch HSK test and issued certificate that cooperate with BLCU.

HSK test terdiri dari 6 level dengan kategori tingkat ujian :  Pemula (HSK Basic),  Dasar (HSK Elementary), Menengah (HSK Intermediate) dan Lanjutan (HSK Advanced).

HSK test have 6 level with the level category: HSK Basic, HSK Elementary, HSK Intermediate, and HSK Advanced

Fungsi tes HSK :

The HSK test function

（1） untuk memenuhi persyaratan masuk pendidikan tinggi  seperti college,  universitas di China atau Taiwan.

(1).  To fulfilling College or University requirement in China or Taiwan

（2）untuk  tidak perlu mengulang kursus Mandarin pada tingkat sertifikasi Mandarin yang sudah diperoleh di Indonesia. Jadi, tentunya dapat menghemat waktu dan biaya kursus Mandarin di China atau Taiwan.

(2) We didn't need to study mandarin again in China or Taiwan mandarin course if we have this test.  So we can saving our time and money.

（3）untuk persyaratan melamar lowongan  pada perusahaan atau lembaga yang memerlukan tingkat profisiensi Mandarin sesuai tuntutan pekerjaan.

(3)  Use as requirement job offer from company or installation that need mandarin proficiency level as job needed.

Penjelasan Level HSK

The HSK level explanation

1. HSK level 1 :biasanya untuk murid yang telah menyelesaikan minimal setengah tahun pelajaran mandarin,jumlah kata yang dikuasai sekitar 150 kata termasuk tata bahasa yang bersangkutan.Yang diujiankan ialah mendengar dan juga membaca.

1. HSk Level 1:  this test usually for student that have complete minimal half year mandarin study, the word that mastered approximately 150 word, including the grammar. The test include listening and reading.

2. HSK level 2:Biasanya untuk murid yang telah menyelesaikan minimal satu tahun pelajaran mandarin,jumlah kata yang dikuasai sekitar 300kata termasuk tata bahasa yang bersangkutan. Yang diujiankan ialah mendengar dan juga membaca.

2. HSK level 2:  this test usually for student that have complete minimal one year mandarin study, the word that mastered approximately 300 word, including the grammar. The test include listening and reading.

3. HSK level 3: Biasanya untuk murid yang telah menyelesaikan minimal satu setengah tahun pelajaran mandarin,jumlah kata yang dikuasai sekitar 600 kata termasuk tata bahasa yang bersangkutan. Yang diujiankan ialah mendengar ,membaca dan juga menulis.

3. HSK level 3; this test usually for student that have complete minimal one and half year mandarin study, the word that mastered approximately 600 word, including the grammar. The test include listening reading, and writing.

4. HSK level 4: Biasanya untuk murid yang telah menyelesaikan minimal dua tahun pelajaran mandarin,jumlah kata yang dikuasai sekitar 1200kata termasuk tata bahasa yang bersangkutan. Yang diujiankan ialah mendengar ,membaca dan juga menulis.

4. HSk level 4: this test usually for student that have complete minimal two year mandarin study, the word that mastered approximately 1200 word, including the grammar. The test include listening reading, and also writing.

5. HSK level 5: Biasanya untuk murid yang telah menyelesaikan minimal dua tahun keatas pelajaran mandarin,jumlah kata yang dikuasai sekitar 2500kata termasuk tata bahasa yang bersangkutan. Yang diujiankan ialah mendengar ,membaca dan juga menulis.

5. HSK level 5; this test usually for student that have complete minimal pass two year mandarin study, the word that mastered approximately 2500 word, including the grammar. The test include listening reading and writing.

6. HSK level 6: Biasanya untuk murid yang telah menyelesaika semua pelajaran kelas mandarin,jumlah kata yang dikuasai sekitar 5000kata atau lebih termasuk tata bahasa yang bersangkutan. Yang diujiankan ialah mendengar , membaca dan juga menulis.

6. HSK level 6: this test usually for student that have complete all mandarin class, the word that mastered approximately 5000 word, including the grammar. The test include listening reading, and also writing.

The picture grabbed from here

Sekian dari saya, semoga bermanfaat

Its all from me, I hope this share useful