Pertarungan sengit pun terjadi antara Rouge dan Sarah, dan Rouge muncul sebagai pemenangnya. Sepanjang pertarungan, Sarah mengajukan pertanyaan penting sepeti apakah manusia dan Nean berbeda dan mengapa dia tidak berhak hidup seperti mereka. Pertarungan pun berakhir dengan Rouge yang mengeluarkan bola dari tubuh Sarah.
Apa yang akan terjadi selanjutnya di Metallic Rouge episode 2?
Metallic Rouge episode 2 akan berjudul "Tozu ml" atau dalam bahasa Indonesia berjudul "Lari dan Tersesat", dimana akan menceritakan Rouge dan Naomi yang naik bus melewati gurun Mars untu mencari petunjuk mengenai Immortal Nine. Di dalam busa tersebut  mereka bertemu Jill Sturgeon, seornag jurnalis yang tengah menyelidiki diskriminasi Nairn, serta penumpang lainnya dengan berbagai keadaannya masing-masing.
Sekelompok bersenjata pun tiba-tiba menyerang bus tersebut. Herman menyewa tenatra bayarah untuk menangkap musuh Sarah yaitu Rouge. Rouge dan Naomi pun terlibat kejar-kejaran dengan para penumpang. Saat bus mogok, Rouge lari ke hutan dan betemu dengan seorang pria.
Pria tersebut tengah menyelidiki reruntuhan mendang perang dari perang yang pernah terjadi di Mars antara kekuatan sekutu penduduk bumi dan alien (pengunjung) dan alien musuh (perampas kekuasaan). Di depannya dan Rouge, senjata tempur perampas kekuasaan yang tertinggal terbangun.***
