"Memang, arti lain kata almarhum adalah kata untuk menyebut orang yang telah meninggal. Namun, kata almarhum tidak dapat dilepaskan dari makna pertama, yaitu sebutan kepada orang Islam yang telah meninggal. Jadi, idealnya, kita tidak menggunakan kata almarhum kepada warga non-Muslim yang meninggal dunia. Sebut saja namanya tanpa menggunakan kata-kata yang lain."
Baca juga : "Kado" Terindah untuk Almarhum Ibu dan Ayah
"Kalau menyebut namanya saja tanpa embel-embel lain, saya kira tidak tepat, karena saat hidup dan saat mati, sebutannya sama. Idealnya kan, saat hidup kita sebut namanya, sedangkan saat mati kita menyebutnya 'almarhum'. Itu kan sebutan yang berbeda. Jadi, apa kira-kira sebutan yang pas buat non-Muslim yang meninggal tanpa menggunakan kata almarhum," ujar saya mencoba memberikan argumentasi.
Teman saya tidak langsung menjawab. Ia tampaknya sedang berpikir keras. Â Â
"Aha! Saya sudah dapat!" ujarnya gembira.
"Jadi, kata apa yang Anda dapat?" tanya saya penasaran.
"Makna kedua dari kata almarhum adalah  yang telah meninggal atau mendiang. Jadi, kata yang tepat adalah mendiang. Betul toh?" tanyanya dengan gembira dan sangat yakin.
"Tunggu. Jangan dulu gembira. Kita lihat dulu apa arti kata mendiang di KBBI," sahut saya sambil mencari makna kata mendiang di KBBI daring dengan menggunakan telepon genggam.
"Ternyata makna mendiang adalah orang yang telah mati; almarhum. Berarti mendiang sama artinya dengan almarhum, khususnya pada makna ketiga, yaitu kata untuk menyebut orang yang telah meninggal. Pada lema 'mendiang', ada contoh kalimatnya: Â ziarah ke makam mendiang ibunya.
Jadi, kata almarhum sangat tepat digunakan kepada orang Muslim/Islam yang telah meninggal. Sedangkan kata mendiang sangat tepat digunakan kepada orang non-Muslim yang telah meninggal.Â
Baca juga : Tepeng, Vokalis Steven & Coconut Treez Meninggal Dunia, Ini Sederet Faktanya!
