No Body Loves You (When You’re Down And Out)

Tidak ada yang mencintaiku saat terjatuh dan terbuang

Tidak ada yang melihatku saat bahagia

Semua orang terburu-buru dengan kebahagiaan pribadi

Aku menggaruk punggungmu dan kau menyayat punggungku

Aku telah berani menyeberang

Aku tunjukan segalanya padamu dan aku tidak menyembunyikan apapun

Dan tetap saja, kamu bertanya padaku “do I love you?”

Mengapa? Apa itu? Apa yang kamu katakan?!

Kemudian ku terdiam

Sekarang aku telah berkali-kali menyeberang

Aku telah melihat hal paling menakutkan di dunia

Dan tetap saja, kamu bertanya padaku “do I love you?”

Setiap aku memegang tanganmu, tanganku tergelincir dan kau pergi

Setiap aku menyentuh wajahmu, tanganku tergelincir dan kau lenyap

Aku terbangun di pagi hari dan bercermin untuk melihat kehampaan

Kemudian aku terbaring dalam kegelapan dan terus terjaga

Hampa, sunyi, menusuk...

Tidak ada yang mencintaiku saat aku tua dan memucat

Tidak ada yang membutuhkanku saat aku tertelungkup

Semua orang merayakan ulang tahunnya sendiri

Semua orang mencintai aku saatku 2 meter di dalam tanah

Mereka cinta tapi tidak memahami

Malang nasibmu nak!

* sebagian besar syair pada puisi berupa terjemahan dari lagu dan lirik  no body loves you (when you’re down and out) – JohnLennon dan syair sisanya hanya penambahan dari analogi terhadap lirik dan lagu tersebut.