Dengan menghilangkan bahasa Latin dalam bahasa sehari-hari, Dante membantu membangun bahasa Italia standar modern yang berkembang sejak renesans dan jauh lebih modern lagi pada zaman now.
Dante mulai menyusun karya ikoniknya itu di Florence pada atau sekitar tahun 1308, menyelesaikan mahakaryanya di Ravenna setahun sebelum kematiannya. Edisi cetak pertama buku tsb diterbitkan di Foligno pada 11 April 1472, dan terdapat 14 dari 300 eksemplar asli yang masih ada pada tahun 1321.
Pendekatan Dante yang tidak ortodoks membuka jalan bagi para penulis penting Italia seperti Petrarch dan Boccaccio, sementara penggambarannya yang jelas tentang neraka, purgatorio, dan paradiso memiliki pengaruh besar pada seni dunia barat dari Sandro Botticelli hingga William Blake, dan pasca PD II semakin melebar ke dunia timur.
Saat ini mahakarya Dante secara luas dianggap sebagai karya unggulan dalam sastera Italia dan salah satu karya terbesar sastera dunia, dari era romantis hingga kontemporer. Boleh dikata hanya sedikit sasterawan barat yang tidak terinspirasi oleh Dante.
Dante yang telah menginspirasi kita dengan Inferno, Purgatorio dan Paradiso sangat penting artinya bagi kita dalam mengarungi turbulensi dunia sekarang.
Semoga Putin dan Biden tak mengirim kita warga dunia ini gratisan ke neraka melalui ICBMnya masing-masing, yi ICBM Sarmat (Rusia) dan ICBM Minutes Man (AS).
Referensi utama :
Poetry Foundation dalam https://tinyurl.com/227abkvp
Digital Dante dalam https://tinyurl.com/255t3vdk
BBC Culture dalam https://tinyurl.com/2cs4uwwx
Wantedmilan.com dalam https://tinyurl.com/22xl7h9z
