Tagline atau sering juga dibilang slogan alias semboyan aka kredo. Tagline lebih bernuansa komersial karenanya sering digunakan di dunia advertising.
Tagline Indonesia menggunakan bahasa Sansekerta: "Bhinneka Tunggal Ika", yang pernah diterjemahkan oleh presiden AS Barrack Obama dengan Unity Diversity (Bersatu dalam Keberagaman). Tepat sekali ucapan Obama, semboyan itu lebih menitikberatkan persatuan daripada perbedaan.
Baru tadi pagi saya ngeh dengan tagline kompas.com yang baru: "Merayakan Perbedaan". Sesaat kening saya agak berkerut. Apa sih maksud dari tagline ini? Kayaknya ada yang ngga beres deh..
Perlu diketahui bahwa kita sejak 1928 sudah berhasil mempersatukan begitu banyak suku, bahasa, ras, golongan dengan visi dan wawasan keindonesiaan. Perbedaan sudah bukan lagi menjadi halangan untuk bersatu. Persatuan harus diletakkan di atas perbedaan.
Kembali lagi. Jadi, apa pula maksud "merayakan perbedaan" yang diusung awak kompas? Apakah sekedar ungkapan takjub betapa kayanya dan berbeda-bedanya budaya kita. Walaupun agak janggal dan gagap (kok baru tau soal begitu aja), tapi kita bisa maklum. Namun, apa maksud kata "merayakan" masih tanda tanya. KBBI menterjemahkan istilah merayakan sebagai "memuliakan, memestakan atau memperingati." Ketiganya tampak jadi ngga nyambung dengan tagline kompas.com ini.
Owh, atau tagline ini cuma sekedar terdengar gaul atau berjiwa muda yang individualis dan doyan bersenang-senang. Atau... jangan-jangan cuma latah mengikuti tagline iklan rokok yang dengan egoisnya ngomong, "gaya gue, beda!."
Tak tahulah. Mungkin punggawa kompasiana bisa jadi ahli tafsir yang handal. Monggo.
Terakhir, ijinkan saya mengutip kata-kata Sting dari kelompok The Police:
de Do Do Do de Da Da Da
Follow Instagram @kompasianacom juga Tiktok @kompasiana biar nggak ketinggalan event seru komunitas dan tips dapat cuan dari Kompasiana
Baca juga cerita inspiratif langsung dari smartphone kamu dengan bergabung di WhatsApp Channel Kompasiana di SINI
