inyong
ngaraosan                       ngrasakena     ngarakake          merasakan
saentosna                       sauwise           sawise               sesudahnya
sampen                     bodin, boled        telo                   singkong.
demikianlah beberapa kosakata dalam perbandingan .
contoh dalam kalimat dialek Tegal yang tercampur bahasa indonesia, biasanya digunakan oleh kaun cerdik pandai (terpelajar) dalam berkomunikasi. (C = tercampur, DT = dialek Tegal, BI = bahasa Indonesia)
C Â : Dadine aku lantas manjing neng ruang sekolahan.
DT ; Dadine enyong terus manjing nang njero sekolahan.
BI ; Jadinya saya langsung masuk kedalam kelas.
C : Aku lantas manjing neng salo pan turu.
DT : Enyong terus manjing nang senthong pan turu
