(Dwibahasa) Valentine, Pemilu, dan Hari Kasih Suara

A: What do you think about Valentine Day every February 14, bro?

     Apa pendapatmu tentang Hari Valentine setiap tanggal 14 Februari, bro?

B: Just like any ordinary day for me... nothing's special.

     Hanya seperti hari biasa bagiku... tak ada yang istimewa.

A: You don't need to celebrate love?

     Kamu tak butuh merayakan cinta?

B: Hahaha... that's very childish. Think love in big way, bro... not in small way.

     Hahaha... kekanak-kanakan tuh. Pikirkanlah cinta secara besar, bro... bukan secara kecil.

A: How do you define the word of 'love'?

     Bagaimana kamu mendefenisikan kata 'cinta'?

B: Easy, simple, yet deep enough... it's not only for two romantic people. Love means caring to humanity as a whole.

     Gampang, sederhana, tapi cukup dalam... ia tak hanya untuk dua orang romantis. Cinta berarti peduli atas kemanusiaan luas.

A: In 2024, especially in Indonesia, we'll also face another event... election day on February 14. Well?

     Tahun 2024, khususnya di Indonesia, kita juga akan menghadapi even lain... pemilu tanggal 14 February. Nah, gimana?

B: It's relevant to Valentine Day, I guess. Give your "love" to the country by giving your vote... hahaha.

     Relevan dengan Hari Valentine, aku rasa. Berikanlah "cinta"-mu pada negara dengan kasih suara... hahaha. 

A: How about neutral people like you?

     Bagaimana dengan orang netral sepertimu?

B: Staying neutral and hate no one is also a kind of "love", I think... hohoho. Keeping peace is a part of compassion. 

     Tetap netral dan gak benci siapapun adalah juga "cinta", aku rasa... hohoho. Menjaga perdamaian adalah bagian dari kasih sayang.

A: Yeah... very funny. Anyway, do you think politics is dirty and needs to be cleaned-up regularly?

     Yeah... lucu banget. Oya, apakah menurutmu politik itu kotor dan perlu dibersihkan secara reguler?

B: Jokingly speaking, politicians are just like diapers. It does need to be changed to stay fresh and healthy... hahaha.

     Omongan bercanda nih, politisi adalah seperti diaper. Memang perlu diganti agar tetap segar dan sehat... hahaha.