Oleh Nizar Machyuzaar
Dari mana asal kata ini muncul? Banyak versi bisa dihampiri melalui penelusuran internet. Bahasa ragam cakapan ini masuk ke dalam ranah politik gegara dalam sebuah helatan satu pasangan capres-cawapres, para pendukungnya meneriaki mereka, "Gemoy!"
Kesemenamenaan penggunaan kata memang membuat suatu bahasa menjadi plastis. Kosakata atau perbendaharaan kata juga akan menambah kosamakna atau perbendaharaan makna. Pada kasus gemoy yang masuk dalam ranah politik, perbendaharaan makna kata tersebut telah mengalami perluasan.
Konon, kata gemoy digunakan untuk memplesetkan kata gemas. Dalam KBBI versi web, kata gemas bermakna 1) sangat jengkel (marah) dalam hati dan 2) sangat suka (cinta) bercampur jengkel; jengkel-jengkel cinta. Dengan ini, maksud perkataan gemoy cenderung bermakna negatif.Â
Namun begitu, dalam praktiknya, kata gemoy yang masuk ke dalam ranah politik ini cenderung meluas dan bermakna positif. Kata gemoy mengacu pada makna sesuatu yang lucu dan menggemaskan.Â
Lebih dari itu, produksi wacana dari para pelaku politik kita saat ini memang menguasa jagat maya. Tengok saja di berbagai aplikasi media sosial dan aplikasi berbagi pesan. Berbagai konten, baik visual, auditorial, maupun perpaduan keduanya, selalu menjadi perhatian dan perbincangan masyarakat, termasuk warganet.
Nah, bagaimana dengan kosamakna yang meluas dan bermakna positif  gemoy dapat berhubungan dengan wacana politik yang ingar-bingar saat ini? Menurut saya, sadar tidak sadar, sebagai homo simbolikum kita diajari untuk peka terhadap konteks pertama wacana yang melatarbelakangi viralnya kata ini.
Teristimewa, bahasa dapat mengatakan sesuatu sekaligus tentang sesuatu. Sesuatu yang menggemaskan dapat saja mengacu pada acuan-diri wacana yang sebaliknya. Yang pasti, istilah gemoy telah berterima pada khalayak ramai pengguna bahasa Indonesia.
Mangkubumi, 28 November 2023
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H