Kamus Bahasa Cirebon

Berikut adalah Kamus yang berisi kosakata bahasa Cirebon Bagongan dan Bahasa Cirebon Bebasan serta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

Cirebon Bagongan-Cirebon Bebasan-Bahasa Indonesia

Abad: ?: Abad

Abang: Abrit: Merah

Abot: ?: Berat

Adhem: ?: Sejuk

Adoh: Tebih: Jauh

Adol: Sadean: Dagang

Adu: Aben: Adu

Adus: Siram: Mandi

Agama: Agami: Agama

Aig / Age: Aglis: Segera

Akeh: Katah: Banyak

Aki: Ki: Kakek

Aku: Akn: Aku (Mengaku)

Alas / Luwung: Wana: Hutan

Alih: ?: Pindah

Amba: Wiwir: Luas

Ambir: Supadon: Biar

Amit /Permisi: ?: Permisi

Ana: Wenten: Ada

Angel: Susah: Susah

Angon: Angen: Gembala

Angot: ?: Kambuh

Antarane: Antawise: Antaranya

Apa: Punapa: Apa

Apik: Sae: Baik

Aran: Asmi: Nama

Arep: Ajeng: Akan

Arep mendhi: Bade pundi: Mau ke mana?

Asli: ?: Asli

Asu: ?: Anjing

Ati: Manah: Hati

Aturan: Pakem: Aturan

Awak: Selira / Badan: Badan

Awan: Siyang: Siang

Ayam: Sawung: Ayam

Bae: Mawon: Saja

Bagen: Sanggine: Biarkan

Bagus: Sae: Bagus

Baka: Menawi: Kalau

Balik: Wangsul: Pulang

Banyu: Toya: Air

Banyu: Toya: Air

Bapak: Rama: Bapak

Bari: Kaliyan: Bersama

Batur: Rencang: Kawan

Bawi: ?: Babi

Bebek: ?: Bebek

Belah: Palih: Sepalih (sebelah)

Belajar: Sinau / Ginau: Belajar

Beli / Ora: boten: Tidak

Bendrongan: ?: Main Musik

Bnr: Lrs: Benar

Bngn: Rumiyen: Dahulu

Bngi: Dalu: Malam

Beras: Uwos: Beras

Bobad: ?: Bohong

Bocah / Anak: Lare: Anak

Bokat: ?: Takut / Barangkali

Bonggan: ?: Awas!

Brsi: Rsik: Bersih

Bubar: Bibar: Bubar

Bulit: ?: Curang

Buri: Wingking: Belakang

Buru-Buru: Ksusu: Tergesa-gesa

Buwang: Bucal: Buang / Melemparkan

Cangkm: Lsan: Mulut

Carita: ?: Cerita

Cilik: Alit: Kecil

Coba: Cobi: Coba

Cukur: Paras: Cukur

Cungur / Irung: ?: Hidung

Dadi: Dados: Jadi

Dagang: Sadean: Dagang

Dake: Gadah: Punya (Dapat)

Dalan: Drmagi: Jalan

Damar: Pandhm: Lampu

Dandan: ?: Berhias

Dawuk: ?: Dewasa

Dlng: Ningali: Melihat

Dmn: Tresna: Cinta

Dmplon: ?: Seksi

Dngkul / Tur: ?: Lutut

Dewek: ?: Sendiri

Dhadha: Jaja: Dada

Di: Di: Di (Imbuhan)

Dina: Dintn: Hari

Dolan: ?: Main

Dom: Jarum: Jarum

Doyan: Purun / Kersa: Suka / Mau

Duit: Yatra: Uang

Dulung: Ndahari: Suap (Makan)

Durung: Drng: Belum

Duwe: Gadah: Punya

Duwur: Inggil: Tinggi

ling: mut: Ingat

mbah: yang: Kakek-Nenek

Embuh: Wikan: Tidak Tahu

Emong: Boten: Tidak Mau

Enak: Eca: Enak

Enang: Ayi: Adik (Laki-Laki)

ndas: ?: Kepala

ndhp: ndhap: Pendek

ndi: Pundi: Mana

ndog: Tigan: Telur

ngko: ?: Nanti

nom: nm: Muda

ntk: Tlas: Habis

Enteni: ?: Menunggu

Erti: Ertos: Arti

Esuk: Enjing: Pagi

Etung: Etang: Hitung

Gajah: Liman: Gajah

Gampang: Gampil: Mudah

Ganti: Gantos: Ganti

Gawa: Bakta: Bawa

Gawe: Damel: Kerja

Gawean: Damelan: Pekerjaan

Gedang: Pisang: Pisang

Gede: ?: Besar

Gelang: Binggel: Gelang

Glm: Purun: Mau

Gelung: Ukel: Gulung

Gemuyu: ?: Tertawa

Gen: Ugi: Juga

Genap: Jangkep: Lengkap

Geni: Brama: Api

Gering / Kuru /Pyang : ?: Kurus

Getek: ?: Geli

Getih: Rah: Darah

Gigir: Pngkran: Punggung

Godhong: Ron: Daun

Golek: ?: Wayang Kayu (Golek)

Gugah: Wungu: Bangun

Gula: Gndis: Gula

Gulu: Jangga: Leher

Guyon: Gujng: Bercanda

Idp: Ibing: Bulu Mata

Idu: Kecoh: Ludah

Iga: ?: Iga

Ijo: Ijm: Hijau

Ilang: Ical: Hilang

Ilat: Lidah: Lidah

Imbuh: ?: Tambahan

Inep: ?: Bermalam

Ingu: Ingah: Pelihara

Irng: Cmng: Hitam

Isin: Lingsem: Malu

Isor: Andhap: Bawah

Isun: Ingsun / Kula: Saya

Iwak: Ulam: Ikan

Iya: Inggih: Ya

Jaga: Raksa: Jaga

Jago: Sawung: Ayam Jago

Jagong: Linggih: Duduk

Jala: Jambt: Jala

Jalir: ?: Pelacur

Jaluk: Pundhut: Ambil

Jamu: Jampi: Jamu

Jaran: ?: Kuda

Jare: Cape: Kata (Ucap)

Jenggot: ?: Jenggot

Jriji: ?: Jari

Jero: Lebet: Dalam

Jingkat: ?: Terkejut

Joget: ?: Goyang

Kabar / Warta: Wartos: Berita

Kabeh: Sedaya: Semua

Kabnran: Kalrsan: Kebetulan

Kaca: Kaca

Kae: Punika: Itu (Dekat dengan si Pembicara)

Kakang: Raka: Kakak Laki-Laki

Kali / Lpn: Benawi: Sungai

Kalung: ?: Kalung

Kandha: ?: Bercerita

Kanggo: Kangge: Untuk

Karang: Kawis: Karang

Karena: Krantn: Karena

Kari: Kantun: Sisa (Tinggal Terakhir) / Tertinggal / Terakhir

Karo: Kaliyan: Bersama

Karo: Sareng: Dengan

Katok / Cangcut: Lancing: Celana dalam

Katon: Ktingal: Dapat dilihat

Kaweruh: ?: Pengetahuan

Kaya / ala-ala: Kados: Seperti

Kayu: Kajeng: Kayu

Kebanjur: ?: Tersiram

Kbo: ?: Kerbau

Kelanjutan: ?: Kelanjutan

Kelapa: ?: Kelapa

Kembang: Sekar: Bunga

Kmit: ?: Jaga (Tugas Jaga)

Kmul: Singep: Selimut

Kn / Kahin / Jarit: ?: Kain

Kene: Riki: Sini

Kponakan: ?: Keponakan

Kpriben: Kpripun: Bagaimana

Kramas: Jamas: Keramas

Krasan / Btah: ?: Betah

Kringet: Riwe: Keringat

Kris: ?: Keris

Krtas: Delanceng: Kertas

Ktara: ?: Jelas

Ktemu: Kpanggih: Bertemu

Kyok: ?: Kalah

Kien: Puniki / Kih: Ini

Kijing: Sekaran: Gilang Makam

Kira: Kinten: Kira (Perkiraan)

Kirim: ?: Kirim

Klambi: Rasukan: Pakaian

Knang: Amargi: Akibat

Kongkon: Kengken: Suruh

Kuburan: Pasarean: Kuburan

Kudu: Kedah: Harus

Kuku: ?: Kuku

Kulon: Kulen: Barat

Kumat: ?: Kumat

Kuna: Kina: Kuno

Kuning: Jener: Kuning

Kuping: Talinga: Telinga

Kurang: Kirang: Kurang

Kuwasa: ?: Kuasa

Kuwayang: ?: Terbayang

Kuwe: Kuh / Puniku: Itu

Lahiran: ?: Melahirkan

Lain: Dudu / Sanes: Bukan

Laka: Botn wntn: Tidak Ada

Laki: ?: Suami

Lama: Dangu: Lama

Lamun: Bilih: Seandainya

Lamun: ?: Umpama

Lanang: Jali / Jaler: Laki-laki

Larang: Hawis: Mahal

Lawang: Kontn: Pintu

Lenga: ?: Minyak

Lenga Latung: ?: Minyak tanah

Lwih: Langkung: Lebih

Lima: Gangsal: Lima

Lunga: ?: Pergi

Lupa: Lpat: Lupa

Luru: ?: Cari

Luru: Nggulati: Cari

Mabok: Mndhm: Mabuk

Maca: ?: Baca

Manfaat / Faedah: Guna: Manfaat

Mangan: Dahar: Makan

Mangkat: ?: Berangkat

Maning: ?: Lagi

Manjing: ?: Masuk

Mata: ?: Mata

Mati: Pejah: Mati

Mayid: Laywan: Jenazah

Melu: ?: Ikut

Mencleng: ?: Lompat

Mn: ?: Kesini

Mngana: Mrika: Kesana

Mngkonon: ?: Begitu

Mtu: Medal: Keluar

Mlaku: ?: Berjalan

Mlayu: ?: Lari

Mungkin: ?: Mungkin

Nang / Ning: Teng: Di (Tempat)

Nang Arep: ?: Di Depan

Nang Isor: Teng Andap: Di Bawah

Nang kana: Teng Riku: Di situ

Nang Mendhi: Teng Pundi: Dimana

Ngaji: ?: Mengaji

Nginum: Ngombe: Minum

Nguyu: ?: Kencing

Nini: ?: Nenek

Olih: ?: Mendapat

Omong: Gunm: Bicara

Pada: ?: Sama

Pada bae: ?: Sama saja

Pancal: ?: Tendang

Papat: ?: Empat

Park: ?: Dekat

Pasar: Pkn: Pasar

Pate: Padem: Padam

Pati: ?: Terlalu

Payung: ?: Payung

Prabot: Pranti: Perabotan

Prcaya: Prcantn: Percaya

Pira: ?: Berapa

Piring: ?: Piring

Polah: ?: oleh / laku

Punten: Hampura: Maaf

Purun: ?: Mau

Putih: Pethak: Putih

Rabi / Kurn: Istri: Istri

Rada: Rabi: Agak

Rewel: ?: Cerewet

Ro / Rua: Kalih: Dua

Rungu: Pireng: Dengar

Sabn: ?: Setiap

Salah: ?: Salah

Sambut: Sambt: Pinjam

Sapa: ?: Siapa

Sawah: ?: Sawah

Sedang: Siweg: Sedang (Melakukan)

Sega: Skul: Nasi

Sejen: Liya; Lain

Sekien: Sniki: Sekarang

Sekiki: Benjing: Besok

Senajan / Ari: Menawi: Walau

Seneng: Bungah: Senang

Setitik: Sakedik: Sedikit

Siji: Tunggal: Satu

Sira: Panjenengan: Anda

Sira: Panjnngan: Kamu

Srog: Mangga: Silahkan Ambil

Suwe: ?: Lama

Taken: Dangu: Tanya

Tamu: ?: Tamu

Tanduk: Singat: Tanduk

Teka: Dugi: Tiba

Telu: ?: Tiga

Terus: Teras: Teruskan

Tua: Sepuh: Tua

Tuku: ?: Beli

Tur: Tunten: Selanjutnya

Turu: Kilem / Tilem / Kulem: Tidur

Umah: Griya: Rumah

Untap: ?: Durhaka

Upai: ?: Beri

Urip: ?: Hidup

Uwis: Sampun: Sudah

Wadon: Istri: Perempuan

Waktu: Sela: Waktu

Wanci: Wayah: Saat

Wareg: Tuwuk: Kenyang

Wong: Tiyang: Orang

Wulan: Sasi: Bulan

Ya: Mangga: Silahkan

?: Aja: (Sampun teng Riku! = "Jangan Disitu!"

?: ?: Menghadap / Menemui

?: ?: Embun-embun

?: ?: Bingung

?: ?: Keliru

?: ?: Percuma / tidak dilayani dengan baik

?: ?: Khawatir

?: ?: Tempat

?: ?: Tinggal

?: Kajaba: Kecuali

?: Lan: Dan

?: Jentik: Kelingking

?: Leb: Dileb

?: Maksad: Maksud

?: Wiraos: Bicara

?: Kah: Itu

?: Waras: Sehat

?: Bethek: Menanak Nasi

?: Serat: Serabut / Serat