Partikel lé serupa dengaan partikel dalam bahasa jawa, no, atau partikel bahasa prokem, kok. Fungsinya adalah untuk menegaskan atau menekankan kembali. Misalnya,
-         ‘Tugas yang kemarin punya memang yang itu lé.’
-         Bahasa Prokem: ‘Mang yang itu kok tugasnya.’
-         Bahasa Indonesia: ‘Tugasnya memang yang itu.’
4. Da
Partikel da digunakan untuk kalimat pertanyaan yang maknanya serupa dengan sih dalam bahasa prokem atau to dalam bahasa jawa. Partikel da adalah pembantu pertanyaan ‘ringan’, misalnya
-         ‘Apa da tugas yang kemarin punya?’
-         Bahasa Prokem: ‘Apa sih (to) tugas yang kemarin?’
-         Bahasa Indonesia: ‘Apakah tugas yang diberikan kemarin?’
Partikel ini berbeda dengan partikel dah dalam bahasa melayu yang menunjukkan sebuah pernyataan tentang kejadian yang sudah berlalu (kemungkinan besar dari kata sudah). Misalnya dalam kalimat: ‘Pegi dah anaknye.’ (Orang tersebut telah pergi/berangkat).
5. La
