Pronomina Interogativa dalam Tata Bahasa Dawan (Timor)

Kelima, "nasa"

Nasa'| dokumen pribadi

Kata tanya nasa dalam bahasa Indonesia berarti mengapa yang berfungsi sebagai kata tanya alasan atau penyebab sebuah peristiwa. Jawaban atas kata tanya ini adalah penyebab kenapa peristiwa tersebut terjadi yang diawali dengan kata penghubung karena atau sebab.

Contoh:

Nasa'am es ho mof ? (mengapa kamu terjatuh?)
Natuin au ka'pantokaf (karena saya tidak hati-hati)

Nasa'am es ho ka'muahaf? (mengapa kamu tidak makan?)
Natuin au pet (karena saya kenyang)

Keenam, "onme"

Bagaimana| dokumen pribadi

Kata tanya onme dalam bahasa Indonesia berarti bagaimana berfungsi sebagai kata yang menanyakan cara atau proses sebuah peristiwa berlangsung, serta untuk menanyakan keadaan atau kejelasan suatu hal. Jawaban untuk kata tanya tersebut adalah kejelasan dari sebuah hal.

Contoh:

Ho mu pen loit onme? (Bagaimana kau mendapatkan uang?)
Au tai fenu nok kiu (saya timbang kemiri dan asam)

Ketujuh, "fauk"

Fauk | dokumen pribadi

Kata tanya fauk dalam bahasa Indonesia berarti berapa berfungsi sebagai penanya jumlah atau satuan. Jawaban atas kata tanya ini jumlah atau satuan sesuatu yang ditanyakan.

Contoh:

Ho loitenu fauk? (Berapa banyak uangmu?)
Au loit nifun natun mese (Uang saya sebanyak seratus ribu)

Ho anhenu fauk? (berapa banyak anak-anakmu?)
Au anhenu nua (anak-anak saya sebanyak dua orang)

Demikian informasi dan penjelasan kata ganti tanya dalam Tata Bahasa Dawan (Timor).
Salam!
Timor Tengah Selatan, 14 Desember 2020
Neno Anderias Salukh