[SA]
Sama halnya dengan sebagian besar partikel dalam tata bahasa Jepang, partikel "sa" pun sulit diartikan secara langsung dalam bahasa Indonesia. Pada umumnya partikel ini digunakan oleh pria, akan tetapi di masa kini partikel ini digunakan pula oleh remaja wanita, khususnya di kota Tokyo.
Menunjukkan penekanan kalimat berupa pendapat pribadi
Sore wa kimi no machigai sa. > Itu adalah kesalahanmu.
Kono hon wa mada kimi niwa muzukashiiyo. Wakarakute mo shikataganai sa. > Buku ini masih sulit bagi Anda. Sulit untuk dipahami.
Yarikata o kaenakereba, nando yatte mo onaji koto sa. > Bila (kamu) tak mengubah caramu mengerjakannya, maka berapa kali pun dikerjakan, akan sama saja hasilnya.Â
Boku ni datte dekiru sa. > Kalau saya (sih) bisa.Â
Shitte ita dakedo, iwanakatta dake sa. > Aku tahu itu, hanya saja aku tidak mengatakannya.
Gakkou o yasunda no wa, atama ga itakatta kara sa. > Bolos sekolah (tuh) karena sakit kepala.
Chotto kite mita dake sa. Betsu ni fukai imi wa nain da yo. > Saya hanya coba bertanya. Tidak ada makna tertentu lainnya (tidak ada maksud tersembunyi lainnya).Â
