Nihongo 2: Kata Petunjuk

         Kore ga fude pen desu.                            

        Yang inilah fude pen. 

Catatan:

Dalam pola kalimat di atas, partikel 'ga' () berfungsi sama dengan 'wa' (), akan tetapi partikel 'ga' () menunjukkan adanya penekanan atau pemusatan perhatian  pada benda yang disebut.

(kono) (sono) (ano) berfungsi seperti kore-sore-are-dore, yaitu sebagai kata penunjuk benda. Akan tetapi kono, sono, ano, dan dono harus selalu dirangkaikan dengan kata benda yang akan ditunjuknya. Tabel berikut dapat memperjelas perbedaannya.

dokpri

/  /           KB   

Kono / Sono / Ano  wa    KB   desu.

KB     /  /    

KB  wa  kono / sono / ano  desu.

Kono kaban wa nihonsei desu.             

Tas ini buatan Jepang.

35.000

Sono kamera wa sanman gosen en desu.

Kamera itu berharga 35.000 yen.