Interferensi Leksikal Penggunaan Bahasa Indonesia pada Grup Ojek Online

DATA 2

P1: Kenapa yang order fiktif semua ya

P2: Gua juga sama nih

Pada tuturan di atas, terjadi interferensi leksikal yang berupa kata pada bahasa inggris "order". Kata order pada bahasa inggris memiliki arti pesan. Sehingga padanan kata yang tepat adalah sebagai berikut:

P1: Kenapa yang pesan fiktif semua ya

P2: Gua juga sama nih

DATA 3

P1: Xim jangan lamo ya

P2: Oke xim

Pada tuturan di atas, terjadi interferensi leksikal berupa kata pada bahasa minang "lamo". Kata lamo pada bahasa minang memiliki arti lama. Sehingga padanan kata yang tepat adalah sebagai berikut:

P1: Xim jangan lama ya