Bisikan Sang Pasak Bumi

Tuhan seolah berbicara dengan kuasa-Nya

Berbisik halus pada Sang Bumi

"Bangunlah!
Berbisiklah!
Lakukan hal kecil yang dapat mengingatkan 'mereka' pada Kami!"

Pasak bumi tertinggi di pulau terpadat itupun mengamini-Nya, dengan sedikit bisikan dan semburan apapun yang terkandung di dalamnya

"Ya, akulah Mahameru!
tapi jangan bodoh!
Kemahaanku tak berkuasa atas apapun",
Bisiknya dengan emosional

Teriakan itu,
asap tebal itu,
abu panas itu,
menjadi kepastian yang tak bisa ditolak

Kawasane Gusti Allah, sebagian telah sadar
Ya, semuanya terhanyut dalam duka yang membara

Mereka yang telah tiada, dan mereka yang masih diberi kesempatan untuk bernafas,
serta kita yang telah diberi kesempatan untuk mengingat-Nya
Kiamat kecil di pasak bumi tertinggi di pulau terpadat itu, merupakan sebuah hikmah

Teriakan itu,
kengerian itu
Merupakan Kalam Ilahi yang terejawantahkan pada semesta

Selamat jalan, hamba Tuhan yang telah kembali kepada-Nya!
Selamat datang, hikmah dari kiamat kecil itu!

Biarlah bisikan itu!
Biarlah bisikan Sang Pasak Bumi itu menjadi pengingat bagi kita yang lalai