Liverpool Melirik Shin Tae-yong?

Tahukah Anda arti kata "melirik"? Ya, "melirik". Kata dasarnya "lirik".

Apa itu "lirik"? Coba kita cek di kbbi.web.id. Tertulis begini:

"lirik3/li·rik/ n Sas 1 karya sastra (puisi) yang berisi curahan perasaan pribadi; 2 susunan kata sebuah nyanyian; …."

Jadi "me-lirik" artinya "menganggit puisi" atau "menyusun kata nyanyian".

Lantas, apa artinya "Liverpool melirik Shin Tae-yong"? 

Ya, artinya "(Pemilik Klub Sepakbola) Liverpool menganggit puisi tentang Shin Tae-yong". Atau, "Liverpool menyusun kata nyanyian tentang Shin Tae-yong".

Tentang yang terakhir ini, Liverpool mungkin mau menambahkan satu  baris akhir pada anthem YNWA -- Yul Neva Wok Elon:

"Sebab Timnas Indonesia di bawah Shin Tae-yong senasib denganmu."

Maksudnya sama-sama gagal meraih gelar Juara Satu. Liverpool gagal menjuarai Liga Champions 2022. Timnas Indonesia gagal menjuarai SEA Games 2021.

Ngawur, puol!

Sekarang coba cek arti kata "melirik" dalam kbbi.lektur.id. Tertulis begini:   

1. Melihat dengan tajam ke samping
2. Mengincar.
   
3. Menjara (membuat lubang)
4. Menggerek.

Nah, ini baru benar walau tak masuk akal.

"Liverpool melirik Shin Tae-yong" berarti "Liverpool mengincar Shin Tae-yong". (Arti nomor 2)

Diincar untuk apa? Ya, untuk jadi manajer/pelatih, menggantikan posisi Juergen Klopp. 

Nah, tak masuk akal, bukan? 

Apa pula dasarnya Klub Sepakbola Liverpool mengincar Shin Tae-yong jadi pelatih Liverpool.

Karena Tim Korsel asuhan Shin Tae-yong membabat 2-0 Tim Jerman asuhan Joachim Lowe di Piala Dunia 2018?

Ah, itu success story lama. Sekarang sudah tahun 2022. Shin Tae-yong cuma bisa menjadikan Timnas Indonesia jadi juara tiga tingkat Asean. 

Sementara Juergen Klopp? Dia mampu membawa Liverpool jadi juara dua di Liga Champions Eropa.

Masuk akal jika begini: "Liverpool melihat dengan tajam Shin Tae-yong".  (Arti nomor 1)

Kira-kira maknanya begini: "Nape loe bisa ngalahin Joachim Lowe, tapi keok sama Alexandre Polking dan Park Hang-seo?"

Jawab Shin Tae-yong, sambil melirik pula: "Karena gue gak ngelatih Timnas Thailand atau Timnas Vietnam, Bro."

Blas, Jaka Sembung gak nyambung!

Tapi sudahlah. Itu bukan masalah artikel ini. Intensi artikel ini  mempertanyakan akurasi kamus daring perihal homonim "lirik". Mana yang lebih terpercaya: kbbi.web.id atau kbbi.lektur.id?

Yang tahu jawabannya silahkan tulis di kolom komentar. (eFTe)