Tugas Negara Bukan Pekerjaan Rumah

Awalnya, istilah pekerjaan rumah digunakan di bidang pendidikan, kemudian meluas ke hampir semua bidang. Penggunaannya menimbulkan kesan bahwa tugas yang dikerjakan hanyalah tambahan dan kurang penting.

"Saking tidak pentingnya, makna istilah pekerjaan rumah tidak dijelaskan dalam KBBI," canda saya kepada seorang rekan yang bekarja di Badan Bahasa.  

Program kerja yang belum diselesaikan seorang pejabat negara sering diistilahkan sebagai pekerjaan rumah, alih-alih tugas berat. Padahal, kedua istilah itu menimbulkan kesan berbeda. Untuk memahaminya, silakan cermati dua contoh judul berita berikut:

1) Tiga PR dari Presiden Jokowi untuk Menpora Baru (Kompas.id, 3 April 2023).

2) Tugas Berat Menanti Menpora Kabinet Prabowo-Gibran (Kompas.id, 19 Oktober 2024).

Istilah tugas berat mengandung makna lebih tegas. Kesan yang ditimbulkannya pun lebih kuat. Penggunaan istilah ini menunjukkan daya desak lebih besar daripada pekerjaan rumah (PR) kepada pejabat yang bersangkutan.    

Mengapa pengusutan kasus-kasus pelanggaran HAM berat tidak tuntas? Itu karena penyelesaiannya hanya dianggap pekerjaan rumah. Mengapa pengelolaan sampah di perkotaan tidak membaik? Sebab, masalah kebersihan kota hanya dianggap pekerjaan rumah. Mengapa polusi udara kian parah? Mungkin salah satu sebabnya karena mengatasi pencemaran lingkungan hanya dianggap pekerjaan rumah. Mengapa korupsi semakin menjadi-jadi di negeri ini? Sebab, pemberantasannya hanya dianggap pekerjaan rumah. Mengapa buruh tani dan nelayan tidak kunjung sejahtera? Sebab, mewujudkan kesejahteraan mereka hanya dianggap pekerjaan rumah.

Barangkali, penggunaan istilah yang tepat bisa jadi sumbangsih kecil dalam penyelesaian masalah-masalah besar di Indonesia. Jangan lagi menyebut dan menganggapnya PR sehingga terkesan menyepelekan. Namun, gunakanlah istilah tantangan besar, tugas berat, atau pekerjaan penting.

Saya setuju dengan Presiden Prabowo Subianto yang meminta orang-orang dalam pemerintahannya tidak memperhalus bahasa. Oleh karena itu, tugas negara tidak perlu diperhalus jadi pekerjaan rumah.     

Salam bahasa,

Mohammad Sidik Nugraha