Meskipun seakan menjadi frasa pinjaman dari Prancis, ekspresi culdesac berasal dari Inggris selama periode ketika Bahasa Perancis dituturkan oleh para bangsawan Inggris. Dalam Bahasa Katala atau Bahasa Occitan, culdesac secara harfiah berarti dasar tas, tapi secara metafora juga berarti berhenti sejenak atau lupakan lalu kembali melanjutkan. ~MNT