Lady Gaga Nyinden: "Aku Brojol Wes Koyo Ngene"

[caption id="attachment_189521" align="aligncenter" width="476" caption="klimg.com"][/caption]

Aduh semua orang kok ribut gara-gara mie Gaga ini ya, bangsa ini bertarung ampe urat leher menegang. Bukannya ngurusin soal korupsi dan kemiskinan, yang beginian dibahas koyo ra ono gawean. Wes tah, diserahke wae nang pak pulisi. Nek ra entuk manggung, yo wes kon balik wae nang negorone Gaga kae. Ngono wae kok repot.

Halah omong Jawa. Abis gemes sih. Gaga kok membuat repot kita semua. Untung aja gak bekelahi di depan publik. Anak bangsa bekelahi soal perempuan ini? Kok gak malu yaaa??

Nah tuh, belon lagi ada yang ngiseng ngusulin Gaga pake kebaya. Kebaya kek apa dulu nih? Mau nyanyi seriosa apa yang jingkrak-jingkrak. Kalo model jingkrak, jungkir balik mana bisa pake kebaya. Tapi baiklah semisalnya si Gaga dipakein kebaya, kudunya lagunyapun harus berubah dong ya.

Nah lagi nih, dah pada tau belon nama konsernya "The Born This Way Ball" itu awalnya dari mana? Gak tau? Yang pasti dari sononya, tapi sebenarnya berasal dari  judul album studionya yang kedua tahun 2011 yang berjudul "Born This Way".  Tur konser Gaga ini direncanakan sebanyak 110 kali di Asia, Australia, Eropa, Amerika Latin diakhir 2012 nanti dan di Amerika Utara di Januari 2013 tahun depan.

Lagu Born This way sendiri ditulis oleh si Gaga itu, dengan maksud yang cukup baik sebenarnya. Dia kepengen setiap orang menghargai hidup dan keberadaannya sendiri.  Siapapun dia, mau yang berjenis kelamin apapun, dari latar belakang ras apapun, baik yang cacat maupun normal termasuk yang memilih untuk menjadi gay dan lesbian, harus terima kenyataan bahwa begitulah mereka dilahirkan dan harus fight dengan kehidupan dan kenyataan hidup.

Kalo lagu ini kemudian diartikan oleh Gaga Sendiri "means anything goes" atau semuanya tetap berjalan tidak perlu ada penyesalan diri dan bertanya "kenapa kita dilahirkan seperti begini?"  Maka kalo si Gaga didandanin pake kebaya, Lova ngusulin dia nyinden aja. Dan lagu Born This Way, di rubah menjadi "Aku Brojol  Wes Koyo Ngene". Dan sebaiknya dibawakan dengan langgam Jawa, biar afdol.

Kok pake kata Brojol Lova? Yo abis arep nganggo boso opo meneh, ben rame  nganggo "brojol" biar kelihatan ada hentakan bahasa yang tegas, bukan bermaksud kasar. Artinya "Mbok nrimo wae, nek wes dilahirke wes koyo ngono kae". Abis mau gimana lagi? Mau bermain sulap? kalo tampangnya  wes elek alias juelekk pool, yo wes nrimo wae. Nek gigine wes ompong, golek tukang gigi, jangan cari obat penumbuh gigi. Sampai ujung bumi, gak bakal dapat deh. Pokoke nrimo wae lah.

Nah terus piye syairnya? Kalo Gaga dalam lagunya make bahasa enggres, I was born this way hey!  I'm on the right track baby,  I was born this way hey! Diterjemahin wae, Aku Brojol wes koyo ngene heii ! Aku wes ora nyasar baby! Aku Brojol wes koyo ngene heii!

Nah untuk lagu berikutnya, jangan lupa disuruh nyanyiin cublak-cublak suweng, gundul-gundul pacul, suwe ora jamu. Ono tambahan? Wes sakarepe...

O ya, lali! Hari ini komisi III DPR RI, adain rapat sama kepolisian. Dan salah satu agendanya soal si Gaga ini, semoga apa yang Lova nulis sekarang bisa diakomodir ya..