Nanti Ketika Aku Punya Seorang Anak Perempuan

Nanti ketika aku punya seorang anak perempuan,

Aku akan membiarkannya jatuh cinta dengan banyak lelaki untuk kemudian patah hati,

Dan ia akan menyadari sendiri jika tidak ada kata paling bajingan yang dapat diucapkan kecuali pada seoarng laki-laki.

Jiwanya akan banyak menangis, jatuh, dan sakit,

Tapi aku pun tak akan pernah memaksanya untuk segera bangkit.

Aku akan memberi sebuah keberanian padanya agar terus bersuara,

Tak perlu menyembunyikan apa yang ia rasa terlalu lama,

Karena semua akan reda pada waktunya.

Nanti ketika aku punya seorang anak perempuan,

Ya, andai suatu saat aku memiliki seorang anak perempuan,

Biarkan ini menjadi memoar tentang kasih yang tiap malam ia resapi.