Mohon tunggu...
Linda Erlina
Linda Erlina Mohon Tunggu... Dosen - Blogger and Academician

Seorang yang suka menonton film apa saja apalagi yang antimainstrim.

Selanjutnya

Tutup

Trip Pilihan

Napak Tilas ke Stasiun Batutulis, Prasasti Batutulis hingga Pemandian Cipulus bareng Jelajah Click

17 Juni 2023   00:46 Diperbarui: 17 Juni 2023   00:50 468
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Prasasti Batutulis, ada Lingga dan telapak kaki Surawisesa juga loh! (Sumber: Dok Pri)

Prasasti Batutulis, ada Lingga dan telapak kaki Surawisesa juga loh! (Sumber: Dok Pri)
Prasasti Batutulis, ada Lingga dan telapak kaki Surawisesa juga loh! (Sumber: Dok Pri)

Setelah puas berfoto-foto di Stasiun Batutulis, kami melanjutkan perjalanan ke Prasasti Batutulis. Karena letaknya tidak terlalu jauh, kami jalan kaki langsung dari Stasiun menuju ke TKP. Prasasti Batutulis ini rupanya terletak persis di seberangnya Istana Batutulis (Hing Puri Bima Sakti) milik keluarga Soekarno. Prasasti ini menjadi saksi bisu bagaimana kejayaan pada masa pemerintahan Prabu Siliwangi di Tanah Jawa. Prasasti Batutulis ini ditulis dengan bahasa Sunda kuno dan aksara Kawi oleh anak Prabu Siliwangi yaitu Surawisesa.

Ini dia isinya Prasasti Batutulis:

Wangna pun ini sakakala, prebu ratu purane pun,

diwastu diya wingaran prebu guru dewataprana

di wastu diya wingaran sri baduga maharaja ratu haji di pakwan pajajaran seri sang ratu dewata

pun ya nu nyusuk na pakwan

diya anak rahyang dewa niskala sa(ng) sida mokta dimguna tiga i(n) cu rahyang niskala-niskala wastu ka(n) cana sa(ng) sida mokta ka nusalarang

ya siya ni nyiyan sakakala gugunungan ngabalay nyiyan samida, nyiyan sa(ng)h yang talaga rena mahawijaya, ya siya, o o i saka, panca pandawa e(m) ban bumi

Terjemahannya sebagai berikut:

Semoga selamat, ini tanda peringatan Prabu Ratu almarhum

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Trip Selengkapnya
Lihat Trip Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun