Upaya Keras Setya Novanto Berbahasa Arab di Samping Raja Salman

JAKARTA, KOMPAS.com - Ketua Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) RI Setya Novanto sempat membawakan pidato sekitar 12 menit dalam acara penyambutan Raja Arab Saudi Salman bin Abdulaziz al-Saud di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Kamis (2/2/2017) siang.

Beberapa poin pidato Novanto sempat menjadi perhatian ratusan anggota dewan dan para tamu yang hadir di Ruang Sidang Paripurna.

Gara-garanya, Novanto terlihat gugup dan berusaha keras berbahasa Arab di samping Sang Raja. Tak jarang, anggota dewan tertawa melihat upaya ekstra Novanto itu.

"Sri Baginda penjaga dua kota suci, Raja Salman bin Abdulaziz Al-Saud. Khadim al-Haramain Assyarifain (penjaga dua kota suci). Al-Malik (raja) Salman bin Abdulaziz Al-Saud. Hafidzokum Allah Fi Hifzihi Ashhaba Fadilati wal Maarif (Semoga dalam lindungan Allah SWT)," tutur Novanto.

(Baca: Groginya Setya Novanto Saat Beri Sambutan di Samping Raja Salman...)

Seusai mengucapkan kalimat berbahasa Arab yang cukup panjang tersebut, senyum Novanto terkembang, yang kemudian disusul dengan tawa hadirin. Lalu, tepuk tangan pun menggema seisi ruangan.

Bahasa Arab kembali diucapkannya saat menyapa seluruh anggota DPR RI.

"Atas nama seluruh anggoa DPR RI dan rakyat Indonesia, saya mengucapkan selamat datang di Indonesia, Ahlan Wa Sahlan Wa Marhaban Fi Indonesia (Selamat datang di Indonesia)," tuturnya.

Pada penutupan pidato, Novanto kembali mengucapkan Bahasa Arab. Kali ini lebih panjang.

Tepuk tangan disusul dengan tawa hadirin kembali menggema di seisi ruang sidang paripurna. Kalimat tersebut jika diartikan kurang lebih merupakan ungkapan rasa terhormat terhadap kedatangan Raja.

(Baca: Raja Salman Beri Ibadah Haji Gratis bagi Keluarga Anggota Densus 88)

Novanto mengakui dirinya grogi. Selain kalimat berbahasa Arabnya hadirin juga menyororti beberapa kesalahan ucap yang dilakukan Novanto di beberapa kalimat.

Misalnya, saat menyapa Presiden Ke-6 RI Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Alih-alih menyebut "Yudhoyono", Novanto justru menyebut "Yudhono".

Kesalahan lain dilakukannya saat menyapa mantan Wakil Presiden Try Sutrisno. Ia sempat selip lidah dan menyebut Try Sutrisno sebagai wakil DPR.

"Tak lupa di sini juga hadir Bapak Try Sutrisno, wakil DPR Republik Indonesia," kata Novanto. Hadirin pun sempat terheran.

(Baca: Ini Isi Pidato Raja Salman di DPR...)

Hingga akhirnya Novanto meralat ucapannya, namun tetap salah.

"Wakil Presiden Republik Indonesia," ucapnya sambil tersenyum.

"Ini memang kalau sebelah Raja grogi-grogi dikit," tuturnya disusul tawa hadirin.

Sementara itu, Raja Salman tampak tak terpengaruh dengan berbagai kesalahan ucap yang dilakukan Novanto. Dia tetap serius menyimak pidato Novanto.

Tiba gilirannya memberikan pidato, Raja Salman tidak banyak berbasa-basi. Pidatonya pun cukup dilakukan hanya dalam waktu lima menit.