Dengan demikian, Indian Nod itu berarti sesuatu, dan juga tidak mengartikan apa-apa. Kejengkelan, kegembiraan, rasa hormat, setuju tidak setuju, sulit membedakannya.
Dalam budaya India, seseorang tidak secara terbuka menolak atau mengiyakan. Karena mereka sadar, penolakan akan berakibat buruk. Sementara untuk jangka panjang, Anda bisa saja masih membutuhkan mereka.
Masyarakat India memiliki strata sosial yang jelas. Setiap manusia tahu persis di posisi mana mereka berada. Dengan demikian, ruangan demokrasi akan semakin sempit.
Menolak perintah superior adalah sebuah larangan. Namun, tidak semua hal bisa dilaksanakan. Cara yang teraman adalah memberikan janji yang belum tentu kapan terpenuhi. Itulah makna Indian Nod.
Namun, jangan disamakan dengan sikap tidak berpendirian. Orang India cukup tegas. Namun, budaya mereka menuntut masyarakatnya untuk bersikap luwes dan sopan. Terutama untuk para tetua dan tamu.
Indian Nod adalah cara berkompromi yang sempurna. Tidak menolak atau menerima. membiarkan lawan bicara menduga sendiri apa yang diinginkan, sembari mencoba kemungkinan lain yang lebih bagus.
Secara teori, budaya ini adalah cara untuk memberikan kebahagiaan kepada semua orang, meskipun harus dilalui dengan kebingungan.
Jadi, janganlah berfokus dengan gelengan kepala ala Sharukh Khan ini. Karena sebagian besar orang India pun tidak sadar jika mereka sedang melakukannya. Jika iya, maka Anda mungkin bisa tertular.
Berfokuslah pada apa apa yang Anda pahami, karena "wilayah abu-abu" adalah cara sopan untuk berkomunikasi dengan orang India. Gelengan kepala mereka tiada lain hanya gestur saja.
Bingung? Tidak perlu, Anda hanya perlu mengangguk, dan orang India pun akan bingung
