Arti dan Penjelasan
- Where have you gone?
Di mana kamu?
- Where are you?
Di mana kamu?
Mengapa where have you gone artinya di mana kamu?
Bukan Ke mana saja kamu?
Karena terjemahan bahasa Inggris itu tidak boleh ditelan mentah-mentah dari Google Translate.
Konteks ini menekankan unsur kebudayaan dan keterangan waktu.
Biasanya, pertanyaan where have you gone dipakai ketika lagi main peta umpet atau lagi ngobrol dengan seseorang yang ada sebelumnya tetapi tiba-tiba dia menghilang.
Jadi kesimpulannya baik where have you gone dan where are you artinya sama. Selanjutnya,
- Where had you gone?
Ke mana saja kamu pergi?
- Where did you go?
Ke mana saja kamu pergi?
Beri Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!