Hindia Belanda! "Engkau Beri Gelar Haji Kepada Kami"

Hindia Belanda

Engkau beri gelar haji kepada kami

Setelah kami berhaji mengelilingi ka'bah

Hingga engkau pergi meninggalkan negeri kami

Anak cucu kami masih memakai gelar Haji

Setelah menjalankan ibadah haji di kota Makkah al-Mukarramah

Hinda Belanda

Tujaunmu apa memberi kami gelar haji?

Hanya sebatas nama atau ada yang engkau sembunyikan dari gelar itu

Apa engkau ingin menanamkan kewaspadaan kepada kami?

Saat kami pulang dari haji, tidak sedikit kami kritis melawan pemerintahanmu

Karena kami saat berhaji tidak hanya satu atau dua bulan

Dalam perjalanan kami berbulan-bulan

Bahkan bertahun-tahun kami melakukan perjalanan ibadah haji

Kami disana tidak hanya sebatas beribadah haji

Namun kami belajar tentang arti kemerdekaan dan tentang arti rasa kemanusiaan

Sehingga kami kritis di saat pulang dari ibadah haji

Hingga engkau ketakutan dengan kekritisan kami

Hindia Belanda

Gelarmu haji yang engkau berikan kepada kami

Masih di pakai di negeri kami

Gelar haji yang engkau sematkan kepada kami dan diteruskan anak cucu kami

Menjadi kebanggaan tersendiri

Menaikkan status sosial

Namun kami berharap anak cucu kami kelak

Jangan sampai terlena dengan gelar itu

Karena terkadang gelar membuat identitas ke-akuan kami muncul dari hati

Karena aku sudah berhaji

Maka gelar yang engkau sematkan kepada kami

Menjadikan kami berbeda dengan masyarakat yang lain

Jangan sampai gelar yang engkau berikan menjadi celaka buat anak cucu kami kelak

Hindia Belanda

Haruskah kami berterima kasih kepadamu atas gelar haji?

Haruskah kami membuang gelar haji yang engkau berikan?

Karena di zaman rasul tidak ada istilah gelar haji " kala itu tidak ada gelar haji Umar, tidak ada gelar haji Usman, dan tidak ada gelar haji Ali, dan tidak ada gelar haji yang lain"

Namun sejak engkau hadir berkuasa di negeri kami

Gelar haji menjadi ada, setelah engkau sematkan kepada kami

Setelah kami melakukan ibadah haji

Maka gelar haji engkau berikan kepada kami

Sampai ini waktu masih di pakai anak cucu kami