Doa Bapa Kami, Bahasa Bunda Maria | Abun de Bashmayo

Shalom Aleikhem... (Ibrani)

Shlom... (Aramik)

     Bahasa Aram ialah bahasa yang pernah digunakan oleh Bunda Maria dan Yesus Kristus (2000 (Dua ribu) tahun yang lalu).

     Bahasa Aram dibagi menjadi dua yaitu bahasa Aram barat dan timur. Bahasa Aram sendiri bahasa yang ditulis dan dibaca mulai dari kanan ke kiri seperti dan atau layaknya bahasa Ibrani. 

"Perawan Maria (The Virgin Mary) dapat membaca dan menulis dalam bahasa Ibrani serta dapat berbicara dengan bahasa Ibrani dan bahasa Aramik." (Ronald L. Conte Jr.) Source: "The Writing of the Gospels - Which Languages Did Jesus Use?" Posted on December 25, 2005. (Quoted on 07:03 a.m. August 1st, 2020). www.catholicplanet.com/TSM/NT-Jesus.htm

*Note: Perawan Maria atau Bunda Maria dan atau dikenal Maria Ibu Yesus. 

Bonjour baca : Yasu' | Di Balik Nama YHWH dan Kenapa Yesus Kristus Disalib?

     Walaupun umat Pengikut Kristus memiliki jumlah penganut jutaan hingga milyaran jiwa (Ortodoks, Katolik & Protestan serta aliran-aliran lainnya) didunia, namun tidak dengan jumlah penutur bahasa Aramik bahasa yang mungkin terancam hilang penuturnya "Assyria atau Asyur". 

     Ingat kata Maranatha ?? Itu bahasa Aramik yang digunakan oleh komunitas Pengikut Kristus hingga saat ini. 

     Kata Mor/Mar dan atau Maran/Moran dari Maran-atha dalam bahasa itu memiliki arti Tuhan/Tuan dalam bahasa Indonesia dan Lord dalam bahasa Inggris. Bahkan kata tersebut terdapat didalam Alkitab perjanjian baru terjemahan bahasa Indonesia tepatnya di 1 Korintus 16:22. Contohnya didalam bahasa Aram/Suryani dan Bahasa Inggris untuk menyebut Tuhan kita, yakni Maran Yeshu' atau Marya Yeshu', dan Lord Jesus.

(Source: unsplash.com)

     Bahasa Aram atau Neo-Aram / Aram-Siria/Assiria digunakan oleh orang Assyria serta beberapa gereja timur tengah kurang lebih seperti gereja Suryani atau gereja Syria, dan atau gereja Assyria/Asiria.

Bonjour baca : Yasu' | Di Balik Nama YHWH dan Kenapa Yesus Kristus Disalib?

     Doa Bapa Kami ialah doa yang paling sering digunakan oleh komunitas Pengikut Kristus, salah satunya seperti didalam Gereja Orthodox ketika beribadah didalam Gedung Gereja maupun sembahyang yang dilakukan tiap hari atau doa dengan waktu, salah satu contohnya ialah seperti sembahyang didalam rumah. Tahukah kamu? bahwa Doa Bapa Kami ialah doa yang diajarkan oleh Tuhan Yesus Kristus kepada murid-muridNya  2000 (Dua ribu) tahun yang lalu ketika didunia. 

"A young modest girl with a handkerchief on her head is sitting in church and praying. The concept of religion, prayer, worship."Source: unsplash.com

     Salam dari bonjour untuk sobat Pengikut (murid-murid) Kristus, baik yang Orthodoxy, Katolik, maupun Protestan. Good bye (Le-hitra'ot) [Sampai jumpa/ selamat tinggal]...

Ve Aleichem Shalom....... (Ibrani)

     Mohon maaf apabila terdapat kesalahan didalam penulisan, penafsiran dan pelafalan. Mohon kritik dan sarannya dari saudara/i "dikolom komentar", Tuhan Yesus Kristus memberkati kita semua, HaleluYah.. Amin... 

Maranatha........

Salam Bonjour (KFPM).

Last Updated: 02:26 A.M. .  Thursday, 4th March 2021.