Saya sebagai penggemar lagu-lagu Maher Zain selalu update lagu-lagu terbaru yang dirilis. Baik lagu yang produksi solo, maupun yang duet dengan musisi lainnya. Nah, baru-baru ini Maher Zain rilis satu lagu duet bersama penyanyi Turki bernama Sinan Akcil. Lagu tersebut memiliki pesan penting bahwa senyum adalah sedekah. Sebagaimana hadits Rasulullah Sholallahu alaihi wassalam menyebutkan bahwa senyum seorang muslim terhadap saudaranya adalah sedekah.
Di dalam video tersebut, Maher Zain bersama Sinan Akcil bermain bersama remaja dan anak-anak yang tanpak ceria dan tersenyum lebar. Menandakan dan memberi pesan bahwa senyum adalah aura positif yang bisa memberi kebahagiaan kepada orang-orang sekitar.
Karena lagu ini diproduksi di Turki bersama musisi turki, maka bahasa yang digunakan adalah bahasa Turki. Di bawah ini saya sertakan link videonya sekaligus teks lagu dan terjemahnya.
=
Gnee bak, aya da bak
Denize bak, yamurlara bak
Ne gzel bu hayat maallah
Sana bak, soluna bak
nsanlara mutlulukla bak
Ne gzel hayat bu maallah
Hadi sende bir dene
Koy elini kalbine
Gl her ne olursa
Glmek sadaka
Gel katl sen bize
Koy elini kalbine
Glmek sadaka
A kalbini herkese nolur
Sonu elbet mutluluk olur
Glmek sana yakt maallah
Kollarn asana nolur
Kenetlenir herkes bir olur
Bu gzel dnyada maallah
Hadi sende bir dene
Koy elini kalbine
Gl her ne olursa
Glmek sadaka
Gel katl sen bize
Koy elini kalbine
Glmek sadaka
Maallah maallah sana
Her gn mutlu olsana
Demiki Resul Allah
Hadi sende bir dene
Koy elini kalbine
Gl her ne olursa
Glmek sadaka
Gel katl sen bize
Koy elini kalbine
Glmek sadaka
-
Lihatlah matahari, lihat bulan
Lihatlah laut, lihat hujan
Kehidupan yang indah
Lihatlah ke kiri, lihat ke kiri
Lihat orang-orang dengan senang hati
Betapa indahnya kehidupan, Masya Allah
Ayo bergabung dengan kami
Buka hatimu untuk semua orang
Akhiri adalah kebahagiaan
Tertawa itu baik untukmu
Buka tanganmu dan tertawa lepas
Masya Allah, kamu Bahagia setiap hari
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
