[11] Masa-masa pantang dan puasa bagi Gereja Katolik sebelum merayakan Paskah pada (kurang-lebih) 14 Nisan (sekitar Maret-April).
[12] Denda dosa.
[13] Doa Ofisi, atau yang sering disebut Brevir, adalah doa lima waktu yang wajib didoakan oleh para biarawan-biarawati Gereja Katolik.
[14] Tubuh dan Darah Kristus.
[15] Sakramen, di dalam perspektif dan iman Katolik, adalah tanda dan sarana kehadiran Allah. Allah hadir memberi rahmat. Gereja Katolik mengimani ada tujuh Sakramen, yaitu Sakramen Baptis, Sakramen Tobat, Sakramen Ekaristi (Komuni), Sakramen Krisma (Penguatan), Sakramen Perkawinan, Sakramen Imamat, dan Sakramen Minyak Suci (Sakramen Orang Sakit).
[16] “Frater” (Bahasa Latin) berarti “saudara” (brother). “Konfrater” secara harafiah berarti “sesama saudara”. Dapat dimengerti sebagai teman sesama frater.
[17] Bidel sepeda motor dapat dimengerti sebagai sie sepeda motor atau pengurus bagian sepeda motor.
[18] “Malahan segala sesuatu kuanggap rugi, karena pengenalan akan Kristus Yesus, Tuhanku, lebih mulia dari pada semuanya. Oleh karena Dialah aku telah melepaskan semuanya itu dan menganggapnya sampah, supaya aku memperoleh Kristus,” (Filipi 3:8)
[19] Pengadilan Gereja. Mengurusi pengadilan di dalam ranah Gereja Katolik. Masalah yang diurusi termasuk pembatalan perkawinan (terminologi “pembatalan” di sini mengandaikan bahwa perkawinan itu tidak pernah sah dan bahkan tidak pernah ada/terjadi dalam perspektif Hukum Kanonik Gereja Katolik).
[20] Berkah Dalem secara harafiah berarti “Rahmat Tuhan”. Sebuah sapaan semacam ‘assalamualaikum’ atau ‘shalom alechem’ di dalam lingkup komunitas umat Keuskupan Agung Semarang.
[21] Laki-laki.
