Syair lagu "Alison" yang dinyanyiin penyanyi cilik Jordi asal Belgia yang juga terkenal dengan lagu "Dur dur d'etre bebe" bisa jadi..
Arisan..
Engga bayar bayar...
Lagu "Michelle"-nya the Beatles, refrain-nya yang berbahasa Perancis dulu ada yang menyanyikannya begini:
Michelle ma belle
Mang timang timang timang timang
Anakku sayang...
Si Ahmad Jayakarnain teman saya yang setengah preman yang bapaknya penggemar Santana, juga gemar sekali menyanyi lagu berbahasa spanyol "O ye como va". Mau tau syairnya? Begini...
O ye komo ba? Sirik lu..
Menambah dosa?
Neraka!
Terakhir adalah lagu Aline dari penyanyi asal Perancis Christophe yang lagunya ngehits di tahun 70an di Indonesia. Ayah-ayah dari generasi milenial dipastikan pernah mendengar bapak-bapak mereka menyanyikan lagu itu dengan refrain:
iki piyee? Piyeee?
Aline... ogel... ogel!
Ada yang punya contoh lain?
Jadi kenapa harus takut dengan google down? Semakin google down, semakin kreatirfitas meroket!
-Sehabis makan siang, Jakarta 16 Desember 2020-
