Google Down? Kreatifitas Meningkat!

Masa kecil buat saya adalah masa kegelapan atau jahiliyah. 

Masa itu ditandai dengan belum adanya google, search engine, apalagi Internet dan komputer.

Yang paling membuat merana adalah saat ingin menyanyi lagu barat (dalam bahasa Inggris) tapi tidak tahu teksnya.

Apa yang bisa dilakukan kami, anak-anak di jaman pra-google? Tidak lain tidak bukan adalah...menjadi KREATIR (kreatif tapi kenthir)!

Contohnya adalah si Gondang, kawan saya waktu kecil yang tinggal di ujung gang yang nge-fans berat dengan Bon Jovi. Nah si Gondang ini paling hobby nyanyi lagu hitsnya Bon Jovi, "Shot through the heart", tapi begini nyanyinya:

Shot through the heart and you're to blame
You give love a ....BATMAN!

Lain si Gondang lain lagi teman kecil saya si Cahyadi yang bapaknya dulu punya toko meubel dan toko kaset di dekat perempatan Cawang. Suka sekali sama lagunya Rod Stewart "I don't want to talk about it" dan tanpa ragu dia bakal nyanyi

I don't wanna...
BATU BATREEE....

Yang paling parah sih si Har yang suka the Beatles. Tapi kalau nyanyi the Ballad of John and Yoko syairnya jadi begini:

Christ, you know it ain't easy,
You know how hard it can be,
The way things are goin'
SINGKONG REBUS DIGAREMIN....

Itu baru lagu Inggris, gimana kalau lagu berbahasa lain? Spanyol atau Perancis misalnya...

Syair lagu "Alison" yang dinyanyiin penyanyi cilik Jordi asal Belgia yang juga terkenal dengan lagu "Dur dur d'etre bebe" bisa jadi..

Arisan..
Engga bayar bayar...

Lagu "Michelle"-nya the Beatles, refrain-nya yang berbahasa Perancis dulu ada yang menyanyikannya begini:

Michelle ma belle
Mang timang timang timang timang
Anakku sayang...

Si Ahmad Jayakarnain teman saya yang setengah preman yang bapaknya penggemar Santana, juga gemar sekali menyanyi lagu berbahasa spanyol "O ye como va". Mau tau syairnya? Begini...

O ye komo ba? Sirik lu..
Menambah dosa?
Neraka!

Terakhir adalah lagu Aline dari penyanyi asal Perancis Christophe yang lagunya ngehits di tahun 70an di Indonesia. Ayah-ayah dari generasi milenial dipastikan pernah mendengar bapak-bapak mereka menyanyikan lagu itu dengan refrain:

iki piyee? Piyeee?
Aline... ogel... ogel!

Ada yang punya contoh lain?

Jadi kenapa harus takut dengan google down? Semakin google down, semakin kreatirfitas meroket!

-Sehabis makan siang, Jakarta 16 Desember 2020-